Mandare allo sbaraglio

تم نشره بواسطة Anerneq في 2018-11-13

Idiomatic translations of "Mandare allo sbaraglio"

البولندية

rzucić (kogoś) na pożarcie

شروحات:

الأيطالية

Mandare qualcuno incontro alla rovina senza che abbia possibilità di chance. L'espressione proviene dal gergo militare.

Es. "Non manderò i miei uomini allo sbaraglio".

تم شرحه بواسطه

Anerneq فيالثلاثاء, 13/11/2018 - 01:25

Explained by

1.	Lascia/lasciano il tempo che trova/trovano
2.	tira più un pelo di fica che un carro di buoi
3.	Giurin giurello
4.	Dalle stelle alle stalle
5.	cesso a pedali
6.	Portare l'acqua con le orecchie
7.	Di notte leoni, di giorno coglioni!
8.	Da Dio
9.	Piatto ricco, mi ci ficco!
10.	non me ne frega un cazzo
11.	trattare con i guanti di velluto
12.	Due cuori e una capanna
13.	Essere come un elefante in una cristalleria
14.	Chi vivrà, vedrà
15.	E compagnia bella