Marak (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
الألبانية

Marak

Spo di ca me ba se mke pshtet per mur 
Pse nuk mujta dashnin ton me majt n'kto dy dur 
Me t'mira me t'majt noshta s'dita kurr 
Se me t'keqen e di sigurt nuk kallxona burr 
 
S'kam besu se nji njeri boten munet me ndryshu 
Sa kem bashk krejt i kena kalu 
Kam menu ma larg me ty ma larg jeten kam planifiku 
Sa kem bashk krejt i kena kalu 
 
Rref: 
Ti mos e prish per pak 
T'lutna mos e prish per pak 
Kthehu vetem pak 
E mos ma le marak(2x) 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
Mos e prish per pak 
Hajde mos e prish per pak 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
T'lutna kthehu prap 
Hajde mos e prish per pak 
 
Don me ik prej meje sikur mos me egzistu 
Sdi qysh ke harru na dy bashk ca kem kalu 
Po t'mirat e din gjithmon kan peshu 
Thjesht t'kqijat ke vendos kurr mos me i harru 
 
S'kam besu se nji njeri boten munet me ndryshu 
Sa kem bashk krejt i kena kalu 
Kam menu ma larg me ty ma larg jeten kam planifiku 
Sa kem bashk krejt i kena kalu 
 
Rref: 
Ti mos e prish per pak 
T'lutna mos e prish per pak 
Kthehu vetem pak 
E mos ma le marak(2x) 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
Mos e prish per pak 
Hajde mos e prish per pak 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
T'lutna kthehu prap 
Hajde mos e prish per pak 
 
Ti mos e prish per pak 
T'lutna mos e prish per pak 
Kthehu vetem pak 
E mos ma le marak(2x) 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
Mos e prish per pak 
Hajde mos e prish per pak 
Mos ma le marak 
Hajde mos ma le marak 
T'lutna kthehu prap 
Hajde mos e prish per pak
 
تم نشره بواسطة Linda Q.Linda Q. في الجمعة, 02/11/2018 - 13:48
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Sorgen

Ich weiss nicht was ich tun soll, weil du mich an die Wand anlähnen lässt.
Warum konnte ich unsere Liebe nicht in diesen beiden Händen halten?
Vielleicht konnte ich dich nie mit Gutem halten denn ich weiss mit Schlechtem kann ich mich niemals "Mann" nennen.
 
Ich glaubte nicht dass ein Mensch meine Welt verändern könnte.
Solange wir zusammen waren haben wir alles durchgestanden.
Mit dir habe ich mein Leben weit vorausgeplant.
Solange wir zusammen waren haben wir alles durchgestanden.
 
Rref:
Mach jetzt nicht alles für nichts kaputt
Kehre nur ein bisschen zurück
und lass mich nicht in Sorgen.2x
Lass micht nicht in Sorgen.
Komm Lass mich nicht in Sorgen.
Mach es nicht für nichts kaputt.
Komm mach es nicht für nichts kaputt.
Lass mich nicht in Sorgen
Komm lass mich nicht in Sorgen.
Ich bitte dich kehre gleich zu mir zurück.
Komm mach es nicht für nichts kaputt.
 
Du möchtest von mir flüchten, so als würde ich nicht existieren.
Ich weiss nicht wie du vergessen konntest was wir alles durchgestanden haben.
 
Doch die guten Dinge sind immer vergessen gegangen.
Doch die Schlechten Dinge wolltest du nie vergessen.
 
Ich glaubte nicht dass ein Mensch meine Welt verändern könnte.
Solange wir zusammen waren haben wir alles durchgestanden.
Mit dir habe ich mein Leben weit vorausgeplant.
Solange wir zusammen waren haben wir alles durchgestanden.
 
Rref:
Mach jetzt nicht alles für nichts kaputt
Kehre nur ein bisschen zurück
und lass mich nicht in Sorgen.2x
Lass micht nicht in Sorgen.
Komm Lass mich nicht in Sorgen.
Mach es nicht für nichts kaputt.
Komm mach es nicht für wenig kaputt.
Lass mich nicht in Sorgen
Komm lass mich nicht in Sorgen.
Ich bitte dich kehre gleich zu mir zurück.
Komm mach es nicht für nichts kaputt.
 
Rref:
Mach jetzt nicht alles für nichts kaputt
Kehre nur ein bisschen zurück
und lass mich nicht in Sorgen.2x
Lass micht nicht in Sorgen.
Komm Lass mich nicht in Sorgen.
Mach es nicht für nichts kaputt.
Komm mach es nicht für nichts kaputt.
Lass mich nicht in Sorgen
Komm lass mich nicht in Sorgen.
Ich bitte dich kehre gleich zu mir zurück.
Komm mach es nicht für nichts kaputt.
 
تم نشره بواسطة Linda Q.Linda Q. في الجمعة, 02/11/2018 - 13:52
تم تعديله آخر مرة بواسطة Linda Q.Linda Q. في الأثنين, 05/11/2018 - 10:02
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Marak "
الألمانية Linda Q.
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Enis Bytyqi: Top 3
See also
التعليقات