Maravillosos (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
إلى البرتغالية ترجم

Maravilhosos

„lch erzähle euch von Wundern und über das Staunen.“1
 
Santa Maria2, aquela que nos traz paz
e que nos guia de noite e dia,
realiza maravilhosos, e piedosos,
e formosíssimos milagres.
 
E quero vos contar sobre um milagre
maravilhoso e grandioso que esta Virgem,
que é a Mãe de Deus, realizou em Flandes
por uma mulher que uma vez foi
à Sua igreja que fora dada
para nós, para que pudéssemos contemplar o rosto Dela
no Paraíso, onde Deus deseja dar
alegria e risos aqueles que o agradem.
 
Maravilhosos...
 
Esta mulher levou consigo um menino
bem pequenino, que é a sua criança,
e o deu à Virgem como uma oferenda
para que o protegesse do mal e da doença
e garantisse que ele dissesse
sempre e soubesse bem o que era certo,
e, ao aprender, ele foi comendo o pão3.
Correndo rápido, parou-se em fila.
 
Maravilhosos...
 
  • 1. Essa linha está em alemão e ela significa: “Falo sobre milagres e maravilhas.”
  • 2. Santa Maria = Virgem Maria.
  • 3. Pão de cada dia.
تم نشره بواسطة Thalyson TeixeiraThalyson Teixeira في الأحد, 03/02/2019 - 17:51
تم تعديله آخر مرة بواسطة Thalyson TeixeiraThalyson Teixeira في الأربعاء, 27/02/2019 - 21:03
تعليقات الكاتب:
جاليسيان البرتغالية

Maravillosos

ترجمات أخرى للأغنية "Maravillosos"
البرتغالية Thalyson Teixeira
Qntal: Top 3
See also
التعليقات
phantasmagoriaphantasmagoria    الأحد, 03/02/2019 - 17:54

You don't need to put your own translation in the source, place the link in the Author's comments instead. The source box is only for if you acquired the translation from somewhere outside of the site. Thank you.