-
Melodía de arrabal • Pelusa OST (1960)
فنان مفضل: Argentine folkيؤدى الأغنية أيضا:: Adrián Guida, Alberto Cortéz, Alfredo de Angelis, Andrés Calamaro, Carlos Gardel, Jorge Durán, Nelly Omar, Roberto Goyeneche, Susana Rinaldi- •
✕
كلمات أصلية
2 ترجمتان
كلماتMelodía de arrabal
Barrio plateado por la luna,
rumores de milonga
es toda su fortuna.
Hay un fuelle que rezonga
en la cortada mistonga,
mientras que una pebeta,
linda como una flor,
espera coqueta
bajo la quieta
luz de un farol.
[Estribillo:]
Barrio...
¡Barrio que tenés el alma inquieta
de un gorrión sentimental!
Penas... Ruego...
¡Es todo el barrio malevo
melodía de arrabal!
Viejo barrio...
¡Perdoná si al evocarte
se me pianta un lagrimón
que, al rodar por tu empedrao,
es un beso prolongao
que te da mi corazón!
Cuna de tauras y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores.
En tus muros, con mi acero,
yo grabé nombres que quiero.
Rosa, "La Milonguita";
era rubia Margot...
¡Y en la primer cita,
la paica Rita
me dio su amor!
[Estribillo:]
Barrio...
¡Barrio que tenés el alma inquieta
de un gorrión sentimental!
Penas... Ruego...
¡Es todo el barrio malevo
melodía de arrabal!
Viejo barrio...
¡Perdoná si al evocarte
se me pianta un lagrimón
que, al rodar por tu empedrao,
es un beso prolongao
que te da mi corazón!
✕
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Metodius في 2019-01-05
Metodius في 2019-01-05تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Valeriu Raut في 2023-07-17
Valeriu Raut في 2023-07-17Marujita Díaz: أعلى count@
| 1. | La tarántula |
| 2. | Mama, cómprame unas botas |
| 3. | Si vas a París, papá |
التعليقات
Tango written in 1932 by poet Alfredo Le Pera and composer Mario Battistella, especially for the 1933 film of the same name starring Carlos Gardel, Imperio Argentina and Vicente Padula.
_____
Spanish singer Marujita Díaz performed this song in her classic film "Pelusa" (1960), which she produced herself and turned her into a superstar.