الإعلانات

Master of the Dead (إلى اليونانية ترجم)

الإنكليزية
A A

Master of the Dead

[Verse 1]
Death surrounds me
The dead have come to take their prize
A fabled prophecy
Now we come to realize
Death is marching
Fast upon our weakened walls
Our lives departing
Cries upon deaf ears befall
 
[Pre-Chorus]
For an aeon
We have waited
Almighty demon
End this hatred
Crack the heavens
Cleanse the Earth
Bring destruction
For our rebirth
 
[Chorus]
Oh, master
Why won't you hear our cries?
Oh, master
Awake from death and rise
Oh, master
We need you one more time
Oh, master
Game over, time to die
 
[Verse 2]
Scrolls of ages
Conceal the answers to our plight
This war enrages
Alone we cannot stand and fight
I watch as the city dies
Searching for the only cure
You turn your back and blind my eyes
And still we need you evermore
 
[Pre-Chorus]
For an aeon
We have waited
Almighty demon
End this hatred
Crack the heavens
Cleanse the Earth
Bring destruction
For our rebirth
 
[Chorus]
Oh, master
Why won't you hear our cries?
Oh, master
Awake from death and rise
Oh, master
We need you one more time
Oh, master
Game over, time to die
 
[Verse 3]
This charm bestowed upon me
To raise you from your sleep
Reciting from this scripture
To summon from the deep
But now my powers fail me
Was I ever the one?
The heavens now betray me
My god, what have I done?
 
[Chorus]
Oh, master
Why won't you hear our cries?
Oh, master
Awake from death and rise
Oh, master
We need you one more time
Oh, master
Game over, time to die
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الأثنين, 26/10/2020 - 00:18
إلى اليونانية ترجماليونانية
Align paragraphs

Άρχων Των Νεκρών

[Στροφή 1η]
Θάνατος με περιβάλλει
Οι νεκροί έχουν έρθει το βραβείο τους να πάρουν
Μια προφητεία θρυλική
Πλέον καταλήγουμε να επαληθεύσουμε
Ο θάνατος παρελαύνει
Γοργά ενάντια στα εξασθενημένα μας τείχη
Οι ζωές μας αποχωρούν
Κραυγές σε κωφά ώτα πέφτουν
 
[Προ-Ρεφρέν]
Επί έναν αιώνα
Περιμένουμε
Δαίμονα παντοδύναμε
Στο μίσος αυτό τέλος να δώσεις
Στα ουράνια μια χαραμάδα άνοιξε
Την Γη εξάγνισε
Καταστροφή συντέλεσε
Για να αναγεννηθούμε
 
[Ρεφρέν]
Ω, άρχοντα
Γιατί δεν λες να ακούσεις τις κραυγές μας;
Ω, άρχοντα
Ξύπνα από τον θάνατο και αναστήσου
Ω, άρχοντα
Σε έχουμε ανάγκη άλλη μια φορά
Ω, άρχοντα
Το παιχνίδι έληξε, ώρα να πεθάνουμε
 
[Στροφή 2η]
Αρχαίοι πάπυροι
Της δραματικής μας κατάστασης κρύβουν τις απαντήσεις
Μαίνεται ο πόλεμος αυτός
Μόνοι μας δεν μπορούμε να επαναστατήσουμε και να αγωνιστούμε
Παρακολουθώ την πόλη να πεθαίνει
Αναζητώντας την μόνη θεραπεία
Εσύ την πλάτη μου γυρνάς και τα μάτια μου τυφλώνεις
Κι ωστόσο σε έχουμε αιωνίως ανάγκη
 
[Προ-Ρεφρέν]
Επί έναν αιώνα
Περιμένουμε
Δαίμονα παντοδύναμε
Στο μίσος αυτό τέλος να δώσεις
Στα ουράνια μια χαραμάδα άνοιξε
Την Γη εξάγνισε
Καταστροφή συντέλεσε
Για να αναγεννηθούμε
 
[Ρεφρέν]
Ω, άρχοντα
Γιατί δεν λες να ακούσεις τις κραυγές μας;
Ω, άρχοντα
Ξύπνα από τον θάνατο και αναστήσου
Ω, άρχοντα
Σε έχουμε ανάγκη άλλη μια φορά
Ω, άρχοντα
Το παιχνίδι έληξε, ώρα να πεθάνουμε
 
[Στροφή 3η]
Αυτό το χάρισμα μου δόθηκε
Από τον ύπνο σας να σας ξυπνώ
Απαγγέλοντας μέσα από ετούτη την γραφή
Από τα βάθη να καλώ
Μα πλέον οι δυνάμεις μου με εγκαταλείπουν
Ήμουν όντως ποτέ ο εκλεκτός;
Τα ουράνια πλέον με προδίδουν
Θεέ μου, σε τί έχω φταίξει;
 
[Ρεφρέν]
Ω, άρχοντα
Γιατί δεν λες να ακούσεις τις κραυγές μας;
Ω, άρχοντα
Ξύπνα από τον θάνατο και αναστήσου
Ω, άρχοντα
Σε έχουμε ανάγκη άλλη μια φορά
Ω, άρχοντα
Το παιχνίδι έληξε, ώρα να πεθάνουμε
 
شكراً!
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الثلاثاء, 27/10/2020 - 06:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة TristanaTristana في الأربعاء, 28/10/2020 - 20:53
الإعلانات
Mors Principium Est: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history