Matka mun kengissä (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

Journey in my shoes

I know that you know
That you know that I know
 
[Verse 1]
Hey
Rose from the death to a bomb shelter
Old bullet still hunts messangers
Own road always ends in a barrier
Stream takes straight to river bed
To flames of fire, returns as extinguished
Corrupted inspector, Palmu with alms
Trauma in many people's heads
Peace in a war, sings in lead role
Listened to Tina Turner, to Ike
Scully couldn't remember Mulder's name
No, pulver in
Without shoulders reminds of Wolverine
Dark tunnel, drink from gallon
In which there's a skull on the label supervising
In casino we're 8-0
Replacing damages with damages
Walk hundred meters in my shoes
You'll survive alive but your life won't be the same
As a white boy I play funk
Too many sanctions from everyday guards
 
Hook
I've travelled roads, sang verses
Water and bread, garbage in sacks
When road takes man there
to a badass heaven, mild weed
 
Verse 2
I'm ready like a boy scout
But I don't take care of society's guarding
from Finnish Maiden into a witch 1
The feeling of anger offers rotten apples
Confident ones have a pic of themselves in a wallet
Infront of the mirror and front yard ploughed of snow
Let's eat garbage cooked
The second train leaves late, second-hand embarrasment
The different road takes you there
Asphalt wawed in a trailer, sailor in a movie trailer
Oh my
Too many passed was lived
Piece of gold, snow into a cloud
I'll build a drum like Kunta Kinte but I won't darken
Heavy words to a steelyard
World in debt, loaning money from the galaxies
It depends on the theme
I'm independent
From Vaton's hammock a load to a pipe, and there
Whole carpeting under foot
Long coat as a coat and ceiling as a hat
 
I've travelled roads, sang verses
Water and bread, garbage in sacks
When road takes man there
to a badass heaven, mild weed
 
Verse 3
Twisted faces
Finely horrible
Rub your eyes, it's still early
Axe in a block of wood, hang the stimulus
Oil as an stimulant, if sentences whine
Let's look at the psalm 666
Food in mouth, bites mashing
Man, come down from the tree
Watch out that you won't become a tief
Blackening black in Hama
Mustafa driving drugs
In the lada, Ruslana husstled
The Finnish trying to get Karelia back
The border is only a line
Marked in the map to the same place as mine of infantry
Knocking doors with a wooden leg
Towards home, footprints are not own
I'm thristy, district is Nokia
And even though I have a good posture, I've got no discipline
Walk hundred meters in my shoes
You'll survive alive but your life won't be the same
Leave the building always before Elvis does
 
I've travelled roads, sang verses
Water and bread, garbage in sacks
When road takes man there
to a badass heaven, mild weed
 
  • 1. finnish maiden is a name for finnish flag and a symbol of finland
تم نشره بواسطة alísaalísa في الجمعة, 30/10/2015 - 17:32
Added in reply to request by Malaka25Malaka25
الفنلنديةالفنلندية

Matka mun kengissä

See also
التعليقات
Malaka25Malaka25    الجمعة, 30/10/2015 - 18:34

This is one of my Huge's favourite song!! Thank you so much for the translations!

Just I would ask to you if the word "pulveri" it's slang for "drug" (I'm quite sure of this) but I don't know how to translate world "inee".

alísaalísa    الثلاثاء, 08/12/2015 - 15:30

Yes i think it means drugs, there are so many slang words for drugs Teeth smile but it sounds like he means drug. Inee is just a taken to slang from the english word "in" and inee means to go in, here it means "put pulver in". For example "mennään inee" is a way to say "lets go inside" in slang Regular smile