Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ματώνω

Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...
 
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...
 
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
 
الترجمة

Кровоточу

Я жадаю тебе, як сонце, що спалює моє тіло
та плавлюся, як сніг; твоя відсутність мене вбиває
я тебе жадаю та мені боляче, серце моє, кохаю тебе
ніч нескінченна, на твоєму тілі хочу сховатися
 
Знову, мій любий, сумую, знову залишаєш мене
хотіла б, щоб ти був тут тільки на одну ніч
знову, мій милий, йдеш, знову мене уникаєш
хотіла б тебе побачити вночі, щоб не відчувати болю...
 
Кровоточу, кровоточу без тебе розчиняюся
Кровоточу, кровоточу жадаю тільки тебе
 
Жадаю тебе, як пара губ шукає вуста
та відчуваю, як тебе втрачаю, скажи мені, що зробити...
жадаю тебе та боюся ночами, коли сплю
бачу тебе у моїх снах та балакаю, наче ти є тут...
 
Знову, мій любий, сумую, знову залишаєш мене
хотіла б, щоб ти був тут тільки на одну ніч
знову, мій милий, йдеш, знову мене уникаєш
хотіла б тебе побачити вночі, щоб не відчувати болю...
 
Кровоточу, кровоточу без тебе розчиняюся
Кровоточу, кровоточу жадаю тільки тебе
 
Кровоточу, кровоточу без тебе розчиняюся
Кровоточу, кровоточу жадаю тільки тебе
 
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Ματώνω"
التعليقات