We want her every song in Bengali and English translations
-
майда, майда ← الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
майда, майда
Аз он рӯзе, ки карди фаромӯшам,
Пур аз фарёдам, аммо чи хомӯшам,
Ҳама ранҷи ту бар гӯшам.
[2x]=== Привев =========
Майда майда майда, меравам аз ту ёр,
Гул агар бишикофад харидораш бисёр.
[2x]
==================
Бади ту дар зиндагонӣ, сурур хайрхоҳ нестам,
Сарнавиштам бас ҳамин аст, ман пушаймон нестам.
[2x]припев.
Дар паноҳи ёри дигар, хуфтанат осуда бод,
Аз шабу ҳар рӯзи бе ман, буданат осуда бод.
[2x]припев.
تم نشره بواسطة tajiktexts في 2014-03-23
الترجمة الحرفية
Mayda, mayda
Az on rūze, ki kardi faromūšam,
Pur az faryodam, ammo ci xomūšam,
Hama ranji tu bar gūšam.
[2x]=== Chorus =========
Mayda mayda mayda, meravam az tu yor,
Gul agar bišikofad xaridoraš bisyor.
[2x]
==================
Badi tu dar zindagonī, surur xayrxoh nestam,
Sarnavištam bas hamin ast, man pušaymon nestam.
[2x]Chorus.
Dar panohi yori digar, xuftanat osuda bod,
Az šabu har rūzi be man, budanat osuda bod.
[2x]Chorus.
شكراً! ❤ | ||
thanked 19 times |
تم نشره بواسطة amateur في 2014-03-24
تم تعديله آخر مرة بواسطة amateur في 2022-12-10
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "майда, майда"
1. | Noziyai Karomatullo 🇹🇯 - Tracklist |
Noziya Karomatullo: أعلى count@
1. | Нагу Нагу (Nago Nago) |
2. | Hatuba |
3. | Harsab Darlab |
التعليقات
We want her every song in Bengali and English translations
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Anıl
الدور: Editor
مساهمة173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9533 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, advanced IPA, intermediate الأذرية, beginner الاوزبكستانية
http://odnoklassniki.ru/tajiktexts/topic/62450139305278