On me dit (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الفرنسية

On me dit

On me dit : la vie te changera
On me dit : elle t'enchaînera
 
Toute la vie sur l'oiseau de passage parcourant la Terre
Cueilles la vie sur tous les coquillages volés par la mer
 
Je vous donne tout
Tout mon amour
Mais gardez tous
Tous vos discours
 
Ohoh
 
Da be da be da be da be da
 
On me dit : tout autour de moi
On me dit que l'amour n'existe pas
Je sais pourtant qu'il y a un visage
Au fond de mon cœur
Même si parfois il y a des nuages
Chargés, de mes pleurs
 
Je lui donne tout
Tout mon amour
Je lui donne tout
Tout mon amour
 
Ohoh
 
Da be da be da...
 
تم نشره بواسطة SMTSMT في الأثنين, 18/01/2016 - 21:33
تعليقات الناشر:

Transcription faite à l'oreille ...!
S'il y a un bug, faites-moi savoir !
À votre service Wink smile

Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

I am told

I am told : that life will change me
I am told : it's gonna enchain you
 
All the life on the bird that passes wandering the Earth
Pluck life in the shells stolen by the sea
 
I give you all
All my love
But keep all
All of your speeches
 
oooooh
 
...
 
I am told : all around me
I am told that love doesn't exist
I know however that there is a face
At the bottom of my heart
Even though some times there are clouds
loaded with my tears
 
I give it all
All my love
I give it all
All my love
 
oooooh
 
...
 
تم نشره بواسطة SMTSMT في الثلاثاء, 19/01/2016 - 11:05
Added in reply to request by marcos.sullivanmarcos.sullivan
تعليقات الكاتب:

Wink smile

See also
التعليقات