Me Logia Ellinika (Με λόγια Ελληνικά) (إلى الصربية ترجم)

Advertisements

Me Logia Ellinika (Με λόγια Ελληνικά)

Η νύχτα απόψε είναι φωτιά κι όπου μας βγάλει
Το άρωμα του έρωτα ξανάρθε πάλι
Η νύχτα απόψε είναι φωτιά και δε θ' αντέξω
Στην αγκαλιά σου ξαφνικά εγώ θα πέσω
 
Με λόγια ελληνικά εγώ σ' αγάπησα
Γι' αυτά τα μάτια σου επαναστάτησα
Με λόγια ελληνικά σε ερωτεύτηκα
Μ' αυτά τα χείλη σου εγώ μαγεύτηκα
 
Η νύχτα απόψε είναι φωτιά κι όπου μας βγάλει
όλη η ζωή μου είσαι εσύ μ' έχει τρελάνει
Η νύχτα απόψε είναι φωτιά και δε θ' αντέξω
Στην αγκαλιά σου ξαφνικά εγώ θα πέσω
 
Με λόγια ελληνικά εγώ σ' αγάπησα
Γι' αυτά τα μάτια σου επαναστάτησα
Με λόγια ελληνικά σε ερωτεύτηκα
Μ' αυτά τα χείλη σου εγώ μαγεύτηκα
 
Με λόγια ελληνικά
 
Με λόγια ελληνικά εγώ σ' αγάπησα
Γι' αυτά τα μάτια σου επαναστάτησα
Με λόγια ελληνικά σε ερωτεύτηκα
Μ' αυτά τα χείλη σου εγώ μαγεύτηκα
 
تم نشره بواسطة kouklaki146kouklaki146 في السبت, 17/01/2009 - 08:00

Na grčkom*

Večeras je noć vatrena i gde nas odvede
miris ljubavi opet je ovde
Večeras je noć vatrena i neću izdržati
u tvoj ću se zagrljaj iznenada baciti
 
Na grčkom, ja sam te zavolela
za te sam se oči tvoje borila
Na grčkom, zaljubila sam se u tebe
te su me usne tvoje očarale
 
Večeras je noć vatrena i gde nas odvede
ti si ceo život moj, izludeo si me
Večeras je noć vatrena i neću izdržati
u tvoj ću se zagrljaj iznenada baciti
 
Na grčkom, ja sam te zavolela
za te sam se oči tvoje borila
Na grčkom, zaljubila sam se u tebe
te su me usne tvoje očarale
 
Na grčkom
 
Na grčkom, ja sam te zavolela
za te sam se oči tvoje borila
Na grčkom, zaljubila sam se u tebe
te su me usne tvoje očarale
 
تم نشره بواسطة Mono AgapiMono Agapi في الثلاثاء, 17/06/2014 - 23:00
Added in reply to request by rmarija90rmarija90
تعليقات الكاتب:

*Ja sam razumela da "Με λόγια ελληνικά" znači "kažem ti na grčkom". Kao kad mi kažemo u slengu 'pričam ti srpski' Regular smile

التعليقات