-
This Is Me Trying ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
Esta Sou Eu Tentando
Tenho tido dificuldades me ajustando
Eu tinha as rodas mais brilhantes, agora elas estão enferrujando
Eu não sabia se você se importaria se eu voltasse
Tenho muitos arrependimentos com isso
Pare o carro, perto do mirante
Poderia teria seguido as minhas lágrimas o caminho todo
E talvez eu não saiba bem o que dizer
Mas aqui estou, na sua porta
Eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Me disseram que todas as minhas jaulas seriam mentais
Então me acabei, como todo o meu potencial
E as minhas palavras atiram para matar quando estou triste
Tenho muitos arrependimentos com isso
Eu estava tão à frente da curva
Que a curva virou uma esfera
Fiquei para trás dos meus colegas até que caí aqui
Servindo as minhas mágoas a um estranho
Mas não servi o uísque
Eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Ao menos estou tentando...
E é difícil estar numa festa quando me sinto como uma ferida aberta
É difícil estar em qualquer lugar nesses dias quando eu só quero você
Você é um flashback num filme na única tela da minha cidade
E eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Eu só queria que você soubesse que esta sou eu tentando
Ao menos estou tentando
✕
Collections with "This Is Me Trying"
1. | Taylor Swift | folklore (2020) |
Idioms from "This Is Me Trying"
1. | Ahead of the curve |
2. | I'm having a hard time |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
مشرف 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
مساهمة9792 translations, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15440 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الفرنسية, اليونانية, Indigenous Languages (Brazil), اللاتينية
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.