Medellín (إلى التركية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية, الاسبانية

Medellín

One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha
 
[Verso 1: Madonna & Maluma]
I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I've never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)
 
[Verso 2: Maluma]
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
 
[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)
 
[Verso 3: Madonna & Maluma]
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Dice)
 
[Verso 4: Maluma]
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy
[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you (Okay)
 
[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
 
[Bridge: Madonna & Maluma, Both]
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
 
[Verse 5: Madonna & Maluma]
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)
 
[Coro: Madonna & Maluma]
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
 
[Post-Coro: Maluma & Madonna, Both]
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
 
[Outro: Madonna with Maluma]
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha
 
تم نشره بواسطة ArchieParkArchiePark في الأربعاء, 17/04/2019 - 17:54
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetaxaltermetax في الأربعاء, 24/04/2019 - 21:15
إلى التركية ترجمالتركية
Align paragraphs
A A

Medellín

Bir, iki, bir, iki, bir, iki, cha-cha-cha
Bir, iki, iki, bir, iki, bir, cha, cha-cha-cha
 
Bir hap aldım ve bir rüya gördüm (Ben de)
Yine 17 yaşına geri döndüm
kendime saf olmaya izin verdim (söyle bana)
Hiç olmadığım biri olmak için (bunu seviyorum)
 
Bir yudum aldım ve bir rüya gördüm
Ve Medellín'de uyandım (beğendin mi?)
Güneş cildimi okşadı (söyle bana)
Şimdi başka bir ben başlayabilir (Woo)
 
Sakin ol, baby, seni destekliyorum
Rol almak için fazla konuşmamıza gerek yok
Eğer kraliçem olmak istiyorsan, seni taçlandıracağım
Ve kendini burada hissetmen için bir tahtım var
 
Araba sürmeyi seviyorsun, anlaşıldı.
Hızlı olmak istiyorsan, seni yavaşlatırım
Afedersiniz, biliyorum Madonnasınız
Ama sana bu köpeğin sana nasıl aşık olabileceğini göstereceğim
 
Coro: Madonna & Maluma]
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Seni uzak bir yere götürürsem
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım
Ben aşık oluyorum, ben aşık oldum anne (Ay-ay-ay)
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Bana benden aldığını ver
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım
(Ay-ay-ay)
 
Acımı şampanya gibi yudumlarken,
kendimi yağmurda seninle dans ederken buldum
Kendimi çok çıplak ve canlı hissettim (Göster bana)
Bir kereliğine saklanmak zorunda değildim (Söyle)
 
Hey anne, senin neyin var? (Söyle bana)
Bak, zaten evimdeyiz (Evet)
Kafanda bir yolculuk varmış gibi kendini hissediyorsan (Woo)
Bu brendi fazlalığı nedeniyle olacak (söyle)
 
Ama anne, sakin ol, sadece tereddüt ettin
Biz Kolombiya'dayız, her köşede Rumba*
Ve eğer istersen, Detroit'a gideriz (bilirsin)
Nereli olduğunu biliyorsam, nereye gideceğimi biliyorum.
 
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Seni uzak bir yere götürürsem
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım
Ben aşık oluyorum, ben aşık oldum anne (Ay-ay-ay)
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Bana benden aldığını ver
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım (tamam)
 
Eğer aşık olursam (aşık olursan)
Bir yıldan az bir sürede, hayır, hayır (Hahaha)
Gidiyoruz, Medallo'ya gidiyoruz (Ah, ne kadar tadì güzel)
 
Eğer aşık olursam (aşık olursan)
Sevdiğim şey bu, hayır, hayır (hadi)
Pue 'anne, pue' anne, pue 'anne, biz evleniyoruz
 
(Cha Cha Cha)
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, yavaşla, baba.
 
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, ay-ay-ay
 
Aşkın dışında bir kartel yaptık
Venüs üstümüzde geziyordu (Oh, evet)
Bir yolculuk yaptım, bana serbestlik verdi (Kraliçem)
Kendim olduğum için beni affet (Ay-ay-ay)
 
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Seni uzak bir yere götürürsem
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım
Ben aşık oluyorum, ben aşık oldum anne (Ay-ay-ay)
Benimle gel, hadi geziye çıkalım
Bana benden aldığını ver
Benimle gel, senin için çok iyi olacağım
 
Eğer aşık olursam (aşık olursan)
Bir yıldan az bir sürede, hayır, hayır (Hahaha)
Gidiyoruz, Medallo'ya gidiyoruz (Ah, ne kadar tadı güzel)
 
Eğer aşık olursam (aşık olursan)
Sevdiğim şey bu, hayır, hayır (hadi)
Pue 'anne, pue' anne, pue 'anne, biz evleniyoruz
 
(Cha Cha Cha)
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, daha yavaşla, baba
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, Cha-cha-cha
Bir, iki, ay-ay-ay
Bir, iki, iki, bir
Bir, iki, iki, bir
Bir, bir, iki, iki
Cha, Cha-Cha-Cha
 
*Rumba : Güney Amerika da dans türü
 
تم نشره بواسطة OlcayOlcay في الخميس, 25/04/2019 - 17:17
التعليقات