الإعلانات

Mein kleiner grüner Kaktus (إلى الروسية ترجم)

الألمانية
A A

Mein kleiner grüner Kaktus

Blumen im Garten, so zwanzig Arten
von Rosen, Tulpen und Narzissen,
leisten sich heute die feinen Leute.
Das will ich alles gar nicht wissen.
 
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
 
Was brauch ich rote Rosen, was brauch ich roten Mohn,
Hollari, hollari, hollaro!
 
Und wenn ein Bösewicht was Ungezog'nes spricht,
dann hol ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.
 
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
 
Heute um viere klopft's an die Türe,
nanu, Besuch so früh am Tage?
Es was Herr Krause vom Nachbarhause,
er sagt: Verzeih'n Sie, wenn ich frage.
 
Sie hab'n doch einen Kaktus da draußen am Balkon,
Hollari, hollari, hollaro!
 
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro!
 
Er fiel mir aufs Gesicht, ob's glauben oder nicht,
jetzt weiß ich, dass Ihr kleiner grüner Kaktus sticht.
 
Bewahr'n Sie ihren Kaktus gefälligst anderswo,
Hollari, hollari, hollaro!
 
تم نشره بواسطة robert.tucker.794robert.tucker.794 في الأحد, 03/03/2013 - 16:45
تم تعديله آخر مرة بواسطة robert.tucker.794robert.tucker.794 في الأربعاء, 18/03/2015 - 22:10
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Мой маленький зелёный кактус

النسخ: #1#2
Цветы в саду, двадцать видов
роз, тюльпанов и нарциссов
позволяют себе сегодня утончённые люди,
Я совершенно не хочу знать всего этого
 
Мой маленький зеленый кактус стоит снаружи на балконе,
Холлари, холлари, холларо!
 
На что мне красные розы, на что мне красный мак,
Холлари, холлари, холларо!
 
И если какой-то негодяй произносит что-то непристойное,
тогда я приношу мой кактус, и он колет, колет, колет
 
Мой маленький зеленый кактус стоит снаружи на балконе,
Холлари, холлари, холларо!
 
Сегодня в четыре стучатся в двери,
Вот ещё, чей это ранний визит?
Это господин Краузе из соседнего дома,
он говорит: извините, если я спрошу
 
У Вас же есть там снаружи на балконе кактус,
Холлари, холлари, холларо!
 
Так вот, он только что упал вниз, что Вы об этом думаете?
Холлари, холлари, холларо!
 
Хотите верьте, хотите нет, он упал мне на физиономию, и теперь я знаю, что Ваш маленький зеленый кактус колется
 
Храните, пожалуйста, Ваш кактус где-нибудь в другом месте,
Холлари, холлари, холларо!
 
شكراً!
thanked 10 times
تم نشره بواسطة KatisKatis في الخميس, 18/09/2014 - 08:08
تعليقات الكاتب:
الإعلانات
التعليقات
Read about music throughout history