Meine edo mazi mou (Μείνε εδώ μαζί μου) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Meine edo mazi mou (Μείνε εδώ μαζί μου)

Όχι δε σε δίνω απόψε πίσω πια
Όχι δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά
Δε μπορώ να σε κοιτάζω
Και το αντίο να διαβάζω
 
Μείνε εδώ μαζί μου σ έχω ανάγκη
φίλαμε να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
να μπορώ να ονειρευτώ
Κράταμε για σένα είμαι εδώ
Κράταμε για σένα είμαι εδώ
 
Κόψαν τα φτερά μου
πεφτω χαμηλά
Για να με προλάβεις δώς μου μια αγκαλιά
Σώσε απόψε τη ζωή μου
Μείνε εδώ εδώ μαζί μου
 
Μείνε εδώ μαζί μου σ έχω ανάγκη
φίλαμε να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
να μπορώ να ονειρευτώ
Κράταμε για σένα είμαι εδώ
Κράταμε για σένα είμαι εδώ
 
تم نشره بواسطة heybittersweetheybittersweet في الخميس, 18/10/2012 - 12:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 13/12/2017 - 11:45
Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Ну останься здесь со мною!

Не отдам тебя я ночью, не верну!
Одиночеством любовь не отравлю!
Мои силы иссякают - опускаю взгляд,
Чтоб не читать "Прощай!" в твоих глазах!
 
Ну, останься здесь со мною, ты так нужен мне!
Одари же поцелуем и верни себе!
Сотвори для меня сказку, тайною покрой!
Время вспять чтоб обернулось
давнею мечтой!
Обними меня скорее, будь со мной!
Обними меня скорее, будь со мной!
 
Оборвали мои крылья -
не взлететь мне ввысь!
Подари же мне объятья - просто поддержи!
Жизнь моя в твоих руках на волоске висит...
Будь со мной! Останься здесь! Спаси!
 
Ну, останься здесь со мною, ты так нужен мне!
Одари же поцелуем и верни себе!
Сотвори для меня сказку, тайною покрой!
Время вспять чтоб обернулось
давнею мечтой!
Обними меня скорее, будь со мной!
Обними меня скорее, будь со мной!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الجمعة, 06/10/2017 - 17:11
تم تعديله آخر مرة بواسطة μαριμαρι في الأثنين, 30/10/2017 - 17:36
تعليقات الكاتب:

эта песня накатывается на душу волной морского бриза. Я старалась сохранить рифму. Жаль, этой песни здесь нет. Даю вкладку, где ее можно закачать https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/406623/MINE-EDO-MAZI-MOU-...
Слова Βίκυ Γεροθόδωρου музыка Δήμος Αναστασιάδης

ترجمات أخرى للأغنية "Meine edo mazi mou ..."
الروسية μαρι
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات