✕
كلمات أصلية
Memories
小さな頃には宝の地図が
頭の中に浮かんでいて
いつでも探したキセキの場所を
知らない誰かに負けないように
今ではほこりだらけの毎日
いつの日かすべての
時に身を委せるだけ
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
小さな頃から歌を唄って
夢見る心あたためてた
みんなで真似した秘密のメロディー
今度は上手に聞こえるように
今ではため息ついてばかりで
誰もまだ本当の
夢さえつかめないまま
もしも時代が戻るのなら
涙を知った頃の私に
連れていって せつなさが追いつかないように
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
連れていって せつなさが追いつかないように
maëlstrom
Faryالترجمة
Records
Ja fa temps, de petita, sempre tenia,
Un mapa del tresor al cap,
Sempre vaig buscar aquell lloc miraculós,
Que no volia perdre contra algú desconegut.
Ara, cada dia és ple de pols,
I algun dia, tot això...
A vegades simplement perdo el temps.
I si algun dia el món canvia,
Porta'm de nou a quan no sabia res,
Així assegurant que els records no s'esvairan.
Ja fa temps, de petita, sempre cantava,
Donant-li caliu, al cor que somiava,
La melodia secreta que tothom imitava,
Assegurant que sonés millor aquest cop.
Ara, simplement segueixo sospirant,
Tothom és incapaç de,
Aconseguir aquell vertader somni.
I si aquells temps algun dia tornen,
Porta'm de nou a quan plorava,
Així assegurant, que la soledat no ens arribi.
I si algun dia el món canvia,
Porta'm de nou a quan no sabia res,
Així assegurant que els records no s'esvairan.
Porta'm amb tu, assegurant que la soledat no ens arribi.
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
One Piece (OST): أعلى count@
| 1. | ビンクスの酒 (Binkusu no sake) [Binks' Sake] |
| 2. | We Are! (English Dub) |
| 3. | We Are! |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
