✕
كلمات أصلية
Меня погубишь! [Tu vas me détruire!]
Фролло:
Я - в океане страстей, проникшем внутрь моих жил.
Он рвал на сотни частей, меня рассудка лишил.
Теченье тянет ко дну.
Никто не сможет спасти.
Я мягко в нём утону, поняв, что стыд - не в чести.
Меня погубишь! Меня погубишь!
До дней последних буду проклинать тебя я!
Меня погубишь! Меня погубишь!
Предвидеть это я мог с первой встречи, с первого же дня!
Меня погубишь! Меня погубишь! Меня погубишь!
Греховна эта напасть, она терзает меня.
Лишает разума страсть и разрывает меня.
Чертовка славно поёт.
Я выжидаю момент увидеть в танце полёт цыганских юбок и лент.
Меня погубишь! Меня погубишь!
До дней последних буду проклинать тебя я!
Меня погубишь! Меня погубишь!
Предвидеть это я мог с первой встречи, с первого же дня!
Меня погубишь! Меня погубишь! Меня погубишь!
Я был “суровой зимой”, теперь “покрылся листвой”.
Я весь был словно стальной, вёл с искушением бой.
Все силы истощены.
Глаз колдовских её свет скрывает больший секрет, чем свет далёкой Луны.
Меня погубишь! Меня погубишь!
До дней последних буду проклинать тебя я!
Меня погубишь! Меня погубишь!
Предвидеть это я мог с первой встречи, с первого же дня!
Меня погубишь! Меня погубишь! Меня погубишь!
Меня погубишь!
Меня погубишь! Меня погубишь! Меня погубишь!
الترجمة
¡Me arruinarás!
Frollo:
Estoy en el océano de pasiones que ha penetrado en mis venas.
Me ha desgarrado en cien pedazos, me ha robado la cordura.
Esta corriente me arrastra hasta el fondo.
Nadie puede salvarme.
Me ahogaré lentamente en ella, me doy cuenta de que la vergüenza no es un honor.
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Te maldeciré hasta mis últimos días!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Lo podría haber previsto desde el primer día que te encontré, desde el primer día que te vi!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
Es una aflicción pecaminosa que me atormenta.
Esta pasión me enloquece y me desgarra.
Esta maldita chica canta muy bien.
Aguardo mi tiempo para ver el vuelo de las faldas gitanas y las cintas en el baile.
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Te maldeciré hasta mis últimos días!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Lo podría haber previsto desde el primer día que te encontré, desde el primer día que te vi!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
Yo era como un invierno severo, ahora estoy cubierto de flores.
Yo era todo como un acero, luché contra la tentación.
Todas mis fuerzas se han agotado.
La luz de sus ojos mágicos esconde un secreto mayor que la luz de la lejana Luna.
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Te maldeciré hasta mis últimos días!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Lo podría haber previsto desde el primer día que te encontré, desde el primer día que te vi!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
¡Me arruinarás!
¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás! ¡Me arruinarás!
ضيف في 2022-06-23✕
Unknown Artist (Russian): أعلى count@
| 1. | Колыбельная (Тили-тили-бом) (Kolybel'naya (Tili-tili-bom)) |
| 2. | Дед Максим (Ded Maksim) |
| 3. | Wagner |
Idioms from "Меня погубишь! [Tu ..."
| 1. | ¡Hasta el fondo! |
التعليقات