-
Mi bello Espinal ← إلى Ladino (Judeo-Spanish) ترجم
3 translationsLadino (Judeo-Spanish)
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Mi bello Espinal
Yo te canto mi bello Espinal
porque tienes todo lo bueno en ti
tus mujeres te saben amar
y tus velas de maño espinal.
Un profeta dijo por allí
Espinal es la cuna de Dios
es la tierra del sol, el maíz
de sus noches de luna y amor.
Qué bonito es Espinal
jardín de mujeres bellas
sus ojos color de mar
sus cabellos lluvia de estrellas.
Qué bonito es Espinal
rincón de esta tierra Istmeña
por eso eres mi dueña
que llora, que canta y que sueña.
Yo te canto mi bello Espinal
porque tienes todo lo bueno en ti
tus mujeres te saben amar
y tus velas de maño espinal.
Un profeta dijo por allí
Espinal es la cuna de Dios
es la tierra del sol, el maíz
de sus noches de luna y amor.
Qué bonito es Espinal
jardín de mujeres bellas
sus ojos color de mar
sus cabellos lluvia de estrellas.
Qué bonito es Espinal
rincón de esta tierra Istmeña
por eso eres mi dueña
que llora, que canta y que sueña.
Por eso eres mi dueña
que llora, que canta y que sueña.
- Espinal:
El Espinal (Spanish for 'the spine') is a town and municipality in Oaxaca in southwestern Mexico.
تم نشره بواسطة citlālicue في 2019-06-04
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2019-08-22
الترجمة
Mi ermozo Espinal
Yo ti kanto mi ermozo Espinal1
porke tyenes todo lo bueno en ti,
tus ijas te saven amar
i tus fyestas son de mode Espinal.
Un navi disho por aya ke
Espinal es la kuna de Diyo,
es la tyera del sol, el ispidje
de sus noches de luna i amor.
Ke lindo es Espinal
la huerta de ijas ermozas,
sus ojos kolor de la mar
sus kaveyos luvya de estreyas.
Ke lindo es Espinal
kyoshe de esta tyera del istmo
por eso eres mi dyoza
ke yora i kanta i ke suenya.
Yo ti kanto mi ermozo Espinal
porke tyenes todo lo bueno en ti,
tus ijas te saven amar
i tus fyestas son de mode Espinal.
Un navi disho por aya ke
Espinal es la kuna de Diyo,
es la tyera del sol, el ispidje
de sus noches de luna i amor.
Ke lindo es Espinal
la huerta de ijas ermozas,
sus ojos kolor de la mar
sus kaveyos luvya de estreyas.
Ke lindo es Espinal
kyoshe de esta tyera del istmo
por eso eres mi dyoza
ke yora i kanta i ke suenya.
Por eso eres mi dyoza
ke yora i kanta i ke suenya.
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Mi bello Espinal"
1. | Songs about locations & demonyms of Mexico |
Yolanda González Bielma: أعلى count@
1. | Espejito |
2. | Paraíso istmeño |
3. | Costumbres Istmeñas |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
الاسم 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
مشرف 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
مساهمة5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22405 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
لغات native الإنكليزية, الاسبانية, طليق Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية, beginner الألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)