Mi patuhan (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements

Mi patuhan

Verse-1
Մի պատուհան և Ես
Կանգնած ես Դու և Ես
Կան շատ խոսքեր' կեղծ ու սուտ
Դու ասում ես “Ես սիրում եմ քեզ”
 
Chorus:
Բայց արի ու տես,
Որ բոլորն էլ իրենց ստելու յուրովի ձևն ունեն
Բայց արի ու տես,
Որ բոլորն էլ ասես, ստելու տարբեր ձևեր գիտեն
 
Verse-2
Փորձիր մի քիչ անկեղծ լինել
Գոնե մի ստիր դու ինքդ քեզ,
Թե չես սիրում, ասա անկեղծ.
էլի ասում ես “սիրում եմ քեզ”
 
Chorus:
Դե նայիր ու տես,
Որ բոլորն էլ իրենց ստելու յուրովի ձևն ունեն
Դե նայիր ու տես,
Որ բոլորն էլ ասես, ստելու տարբեր ձևեր գիտեն
 
Verse-3
էլ չեմ կարող ապրել այսպես
ժպտում եմ,բայց տխրել եմ ես
Հիմա ստիպված կասեմ խոսքեր
Ասում եմ' “Չեմ սիրում էլ քեզ”
 
Chorus:
////Բայց արի ու տես,
Որ Ես էլ քեզ պես ստելու յուրովի իմ ձևն ունեմ Բայց արի ու տես
Որ ես էլ ասես, ստելու միայն այս ձևը գիտեմ
Արի ու տես,որ բոլորն էլ իրենց ստելու տարբեր ձևերն ունեն..
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الثلاثاء, 09/12/2014 - 23:18
إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Ein Fenster

Verse-1
Ein Fenster und ich
Stehst Du, und Ich
Schöne Worte, doch falsch und lüghaft
Du sagst: ,, Ich liebe dich’’.
 
Chorus:
Doch sieh mal
Jeder hat seine eigene Art , zu lügen,
Doch sieh mal
Jeder weiß verschiede Wege, zu lügen
 
Verse-2
Versuch' mal ein bisschen ehrlich zu sein,
Lüg' nicht doch dich selbst an.
Wenn du mich nicht mehr liebst,
Dann sag' ehrlich.
Doch sagst du nochmals ,, Ich liebe dich’’.
 
Chorus:
Doch sieh mal
Jeder hat seine eigene Art, zu lügen,
Doch sieh mal
Jeder weiß verschiede Wege, zu lügen
 
Verse-3
Ich kann nicht mehr so leben,
Ich lächele, aber bin traurig.
Jetzt soll ich dir was sagen:
,,Ich liebe dich nicht mehr’’
 
Chorus:
Doch sieh mal
Ich hab' wie du meine eigene Art, zu lügen.
Doch sieh mal
Ich weiß nur diesen Weg, zu lügen
Doch sieh mal
Jeder hat verschiedene Wege, zu lügen.
 
تم نشره بواسطة H3003H3003 في الثلاثاء, 09/06/2015 - 13:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة H3003H3003 في الخميس, 11/05/2017 - 13:11
ترجمات أخرى للأغنية "Mi patuhan"
الألمانية H3003
Astghik Safaryan: Top 3
See also
التعليقات