Mi patuhan (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Mi patuhan

Verse-1
Մի պատուհան և Ես
Կանգնած ես Դու և Ես
Կան շատ խոսքեր' կեղծ ու սուտ
Դու ասում ես “Ես սիրում եմ քեզ”
 
Chorus:
Բայց արի ու տես,
Որ բոլորն էլ իրենց ստելու յուրովի ձևն ունեն
Բայց արի ու տես,
Որ բոլորն էլ ասես, ստելու տարբեր ձևեր գիտեն
 
Verse-2
Փորձիր մի քիչ անկեղծ լինել
Գոնե մի ստիր դու ինքդ քեզ,
Թե չես սիրում, ասա անկեղծ.
էլի ասում ես “սիրում եմ քեզ”
 
Chorus:
Դե նայիր ու տես,
Որ բոլորն էլ իրենց ստելու յուրովի ձևն ունեն
Դե նայիր ու տես,
Որ բոլորն էլ ասես, ստելու տարբեր ձևեր գիտեն
 
Verse-3
էլ չեմ կարող ապրել այսպես
ժպտում եմ,բայց տխրել եմ ես
Հիմա ստիպված կասեմ խոսքեր
Ասում եմ' “Չեմ սիրում էլ քեզ”
 
Chorus:
////Բայց արի ու տես,
Որ Ես էլ քեզ պես ստելու յուրովի իմ ձևն ունեմ Բայց արի ու տես
Որ ես էլ ասես, ստելու միայն այս ձևը գիտեմ
Արի ու տես,որ բոլորն էլ իրենց ստելու տարբեր ձևերն ունեն..
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الثلاثاء, 09/12/2014 - 23:18
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

mi patuhan

Verse-1
Mi patuhan yev Yes
Kangnats yes Du yev Yes
Kan shat khosk’yer' keghts u sut
Du asum yes “Yes sirum yem k’yez”
 
Chorus:
Bayts’ ari u tes,
Vor bolorn el irents’ stelu yurovi dzevn unen
Bayts’ ari u tes,
Vor bolorn el ases, stelu tarber dzever giten
 
Verse-2
P’vordzir mi k’ich’ ankeghts linel
Gone mi stir du ink’d k’yez,
T’ye ch’yes sirum, asa ankeghts.
eli asum yes “sirum yem k’yez”
 
Chorus:
De nayir u tes,
Vor bolorn el irents’ stelu yurovi dzevn unen
De nayir u tes,
Vor bolorn el ases, stelu tarber dzever giten
 
Verse-3
el ch’yem karogh aprel ayspes
zhptum yem,bayts’ tkhrel yem yes
Hima stipvats kasem khosk’yer
Asum yem' “Ch’yem sirum el k’yez”
 
Chorus:
////Bayts’ ari u tes,
Vor Yes el k’yez pes stelu yurovi im dzevn unem Bayts’ ari u tes
Vor yes el ases, stelu miayn ays dzevy gitem
Ari u tes,vor bolorn el irents’ stelu tarber dzevern unen..
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الثلاثاء, 09/12/2014 - 23:35
ترجمات أخرى للأغنية "Mi patuhan"
Astghik Safaryan: Top 3
See also
التعليقات