Moiazoume (Μοιάζουμε) (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Moiazoume (Μοιάζουμε)

Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Αισθητικές ή ταξικές ή αν θέλεις κι άλλες
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που οι άνθρωποι οι απλοί τις λένε μεγάλες
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Θα με πικραίνεις, κι ίσως κάπου σε μαλώνω
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που κάνουν πιο ανθρώπινο τον πόνο
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Μοιάζουμε
 
تم نشره بواسطة EurovisionEurovision في الأربعاء, 06/01/2016 - 16:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 17/01/2018 - 23:46
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Moiazoume

Tha mas chorizoun panta kapoies diafores
Aisthitikes i taxikes i an theleis ki alles
Tha mas enonoun omos panta oi stigmes
Aftes pou oi anthropoi oi aploi tis lene megales
 
Moiazoume san dyo stales vrochis
Ki osa logia ki an peis, mystika sto thymo sou
Moiazoume, ki an se kopsoun sta dyo
Kapou isos skefteis pos eimai t’ allo miso sou
 
Tha mas chorizoun panta kapoies diafores
Tha me pikraineis, ki isos kapou se malono
Tha mas enonoun omos panta oi stigmes
Aftes pou kanoun pio anthropino ton pono
 
Moiazoume san dyo stales vrochis
Ki osa logia ki an peis, mystika sto thymo sou
Moiazoume, ki an se kopsoun sta dyo
Kapou isos skefteis pos eimai t’ allo miso sou
 
Moiazoume san dyo stales vrochis
Ki osa logia ki an peis, mystika sto thymo sou
Moiazoume, ki an se kopsoun sta dyo
Kapou isos skefteis pos eimai t’ allo miso sou
 
Moiazoume
 
تم نشره بواسطة EurovisionEurovision في الأربعاء, 06/01/2016 - 16:26
ترجمات أخرى للأغنية "Moiazoume ..."
الترجمة الحرفية Eurovision
Collections with "Moiazoume ..."
التعليقات