Moiazoume (Μοιάζουμε) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Moiazoume (Μοιάζουμε)

Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Αισθητικές ή ταξικές ή αν θέλεις κι άλλες
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που οι άνθρωποι οι απλοί τις λένε μεγάλες
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Θα μας χωρίζουν πάντα κάποιες διαφορές
Θα με πικραίνεις, κι ίσως κάπου σε μαλώνω
Θα μας ενώνουν όμως πάντα οι στιγμές
Αυτές που κάνουν πιο ανθρώπινο τον πόνο
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Κι όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Μοιάζουμε σαν δυο στάλες βροχής
Όσα λόγια κι αν πεις, μυστικά στο θυμό σου
Μοιάζουμε, κι αν σε κόψουν στα δυο
Κάπου ίσως σκεφτείς πως είμαι τ’ άλλο μισό σου
 
Μοιάζουμε
 
تم نشره بواسطة EurovisionEurovision في الأربعاء, 06/01/2016 - 16:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 17/01/2018 - 23:46
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

We resemble

Some differences will always separate us
Aesthetic or class or even others
However the moments will always unite us
Which simple people call great
 
We resemble like two drops of rain
And whatever words you say are secrets in your anger
We resemble and if you are cut in two
Somehow you may think I’m your other half
 
Some differences will always separate us
You will embitter me and I may scold you somehow
However the moments will always unite us
Which make the pain more human
 
We resemble like two drops of rain
And whatever words you say are secrets in your anger
We resemble and if you are cut in two
Somehow you may think I’m your other half
 
We resemble like two drops of rain
And whatever words you say are secrets in your anger
We resemble and if you are cut in two
Somehow you may think I’m your other half
 
We resemble
 
تم نشره بواسطة EurovisionEurovision في الأربعاء, 06/01/2016 - 16:26
ترجمات أخرى للأغنية "Moiazoume ..."
الإنكليزية Eurovision
Collections with "Moiazoume ..."
التعليقات