Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

می‌خوامت

چه دردی داره دوری تو ازم عشقم
الهی هرچی عاشقه برسن به هم
هر جا هم رسیدیم ،
گلی بهتر از تو ندیدیم
 
هرجارم بگردیم
، عاشق تر از من کسی نیست
 
تو بارونی
، یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی
، بگو همیشه میمونی
 
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
«—♩—»
 
آخ داره دلم میره برات
جز من نباید کسی تورو بخواد
بگو چی داری تو تو چشات
که دلو میبره انقده زیاد
 
تو بارونی ،
یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی
، بگو همیشه میمونی
 
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
الترجمة

I Want You

How painful it is your distance from me, my love
May all lovers get together
Wherever we reached,
We didn't see any flower better than you
 
Wherever we search
There isn't anyone more in love than me
 
You're rain
You'e a little calm too
You're pain but also a cure
Say that you'll stay forever
 
Oh I hope whoever doesn't see our love goes blind
Let's go to the sea and hit the Shomal1 road together
It's not in my control I just want you so much
You've become all my life, I've fallen really badly in your trap
 
Oh I hope whoever doesn't see our love goes blind
Let's go to the sea and hit the Shomal road together
It's not in my control I just want you so much
You've become all my life, I've fallen really badly in your trap
 
«—♩—»
 
Oh my heart wants you
No one should want you except me
Tell me what is it you have in your eyes
That makes hearts want you so much
 
You're rain
You'e a little calm too
You're pain but also a cure
Say that you'll stay forever
 
Oh I hope whoever doesn't see our love goes blind
Let's go to the sea and hit the Shomal road together
It's not in my control I just want you so much
You've become all my life, I've fallen really badly in your trap
 
Oh I hope whoever doesn't see our love goes blind
Let's go to the sea and hit the Shomal road together
It's not in my control I just want you so much
You've become all my life, I've fallen really badly in your trap
 
  • 1. Shomal: Northern Iran
التعليقات