Milk and Cookies (إلى مالاية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء
إلى مالاية ترجممالاية
A A

Susu dan Biskut

1,2, *melatonin sedang datang padamu
3,4, sayang, boleh kuncikan pintu?
5,6, aku sudah serik
7,8, sudah lambat, jadi pejamlah matamu, tidurlah dengan lena
 
Senyap, anak kecil, minumlah susu basimu,
Aku gila nak mampus, aku perlukan ubat
Suka tak biskut aku? Ia khas buatmu,
Sedikit gula, tetapi banyak racun juga
 
Abu, abu, masa untuk turun
Ooh, sayang nakkan aku sekarang?
Tak mampu aku tahan, kena tidurkanmu
Dodoikan sebuah lagu dimana kau akan mati
 
9,10, takkan mahu jumpa kau lagi
11,12, aku nampak cantik dalam baju hitam
Aku berak di belakang langsir yang aku serik tutup
Lain kali bila kau keseorangan, fikir pantas sebelum kau angkat telefon.
 
Abu, abu, masa untuk turun
Ooh, sayang nakkan aku sekarang?
Tak mampu ku tahan, kena tidurkanmu
Dodoikan sebuah lagu dimana kau akan mati
[2x]
 
terjemahan oleh Lia Ghazali
translations by Lia Ghazali
traductions par Lia Ghazali
تم نشره بواسطة lia-ritylia-rity في الثلاثاء, 24/11/2015 - 13:12
تعليقات الكاتب:

*sejenis bahan kimia ddigunakan untuk orang yang susah nak tidur

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزيةالإنكليزية

Milk and Cookies

التعليقات