Millionær (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء

Millionaire

النسخ: #1#2
Do you believe I once thought you'd be happy,
If there was just enough money,
Life is so short and happiness doesn't last forever
It's all about reaching the top
When we talked it was mostly about me,
I completely forgot to ask about you.
You had enough and sent me back down my own path.
 
Why do we go around and think it's so important
To make that million?
You can get plenty of success, but what's it worth?
If you don't share it with anyone?
One you can trust,
One that says take it easy,
One that wants you like you are
If you're poor or a millionaire
Wants you in sunshine and strong winds
And loves you for who you are.
 
We sat there on a bank and watched the people
And said god damn, how they're hurrying
They forget about both themselves and the ones they love
It could never happen to you and I,
Had enough love and spring water,
I promised I would never be like that,
But I became busy and we got torn apart
 
Tell me,
Why do we go around and think it's so important
To make that million?
You can get plenty of success, but what's it worth?
If you don't share it with anyone?
One you can trust,
One that says take it easy,
One that wants you like you are
If you're poor or a millionaire
Wants you in sunshine and strong winds
And loves you for who you are.
 
Uh oh, ih ey, uh ooh na na na hey hey
Come and take me back - ack.
 
ANKERSTJERNE
She was in love with a poor kid from the suburbs
With a head full of dreams
They saw the world the same way
They never followed the crowd
He wanted to be a rock star, she was his inspiration
At night there was sweet music,
He wrote her into every song
And she believed him, even though everyone said no.
So there came a day when she could smile and say
"What did I say"
But the spot light is so hard to compete with,
when the crowd is calling, they receive his love.
When they heard his song on the radio for the first time,
she should have been there beside him,
but there was no one.
The whole world sings along to songs about a woman,
but no one knows that all the songs are about her,
I just sing for you.
 
Oh, I see it all now
Take me back to the days
In our little 2 bedroom apartment
We had nothing, just each other
But I was the world's richest man,
I would give everything I have today
For you to take me back
 
Why do we go around and think it's so important
To make that million?
You can get plenty of success, but what's it worth?
If you don't share it with anyone?
One you can trust,
One that says take it easy,
One that wants you like you are
If you're poor or a millionaire
Wants you in sunshine and strong winds
And loves you for who you are.
 
Uh oh, ih ey, uh ooh na na na hey hey
Come and take me back - ack.
 
One you can trust,
One that says take it easy,
One that wants you like you are
If you're poor or a millionaire
Wants you in sunshine and strong winds
And loves you for who you are.
 
Why do we go around and think it's so important
To make that million? (to make that million)
You can get plenty of success, but what's it worth?
If you don't share it with anyone?
One you can trust, (trust)
One that says take it easy, (take it easy)
One that wants you like you are
If you're poor or a millionaire (millionaire - aire - aire)
Wants you in sunshine and strong winds
And loves you for who you are.
 
تم نشره بواسطة annaleeannalee في السبت, 18/04/2015 - 21:44
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الدنماركيةالدنماركية

Millionær

ترجمات أخرى للأغنية "Millionær"
الإنكليزية annalee
Rasmus Seebach: Top 3
Idioms from "Millionær"
See also
التعليقات