-
Million Reasons ← إلى الألمانية ترجم
43 translationsالعربية+42 more, الأذرية #1, #2, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, الاندونيسية #1, #2, #3, البرتغالية, البلغارية, البولندية #1, #2, التركية #1, #2, الروسية, الرومانية #1, #2, #3, السولفاكية, الصربية #1, #2, #3, الصينية, العبرية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية #1, #2, الكازخستانية, الكرواتية, الكورية, الهنغارية, اليابانية #1, #2, اليونانية, سيبيوانو, مالاية
✕
الترجمة
Miljoen Redenen
[Strofe 1]
Je geeft me een miljoen redenen
Om je te laten gaan
Je geeft me een miljoen redenen
Om uit de show te stappen
Je geeft me een miljoen redenen
Geeft me een miljoen redenen
Geeft me een miljoen redenen
Ongeveer een miljoen redenen
Als ik een snelweg had
Dan zou ik naar de heuvels rennen
Als je een droge weg kon vinden
Zou ik voor altijd stil zijn
Maar je geeft me een miljoen redenen
Geeft me een miljoen redenen
Geeft me een miljoen redenen
Ongeveer een miljoen redenen
[Refrein]
Ik buig om te bidden
Ik probeer het slechtste er beter uit te doen zien
Koning, toon me de weg
Om door al dit versleten leer te snijden
Ik heb honderd miljoen redenen om weg te lopen
Maar liefje, ik heb slechts één, één goede nodig om te blijven
[Strofe 2]
Hoofd vast in een cyclus
Ik kijk weg en ik staar
Het is alsof ik gestopt ben met ademen
Maar volledig bewust
Omdat je me een miljoen redenen geeft
Een miljoen redenen geeft
Een miljoen redenen geeft
Ongeveer een miljoen redenen
En als je iets zegt
Dat je misschien zelfs meent
Is het moeilijk om te achterhalen
Welke delen ik moet geloven
Omdat je me een miljoen redenen geeft
Een miljoen redenen geeft
Een miljoen redenen geeft
Ongeveer een miljoen redenen
[Refrein]
Ik buig om te bidden
Ik probeer het slechtste er beter uit te doen zien
Koning, toon me de weg
Om door al dit versleten leer te snijden
Ik heb honderd miljoen redenen om weg te lopen
Maar liefje, ik heb slechts één, één goede nodig om te blijven
[Brug]
Oh liefje, ik bloed, bloed
Kun je me niet geven wat ik nodig heb, nodig heb?
Elk gebroken hart maakt het moeilijk om er moed in te houden
Maar liefje, ik heb gewoon één, één goede
Eén goede, één goede, één goede, één goede, één goede
[Refrein]
Ik buig om te bidden
Ik probeer het slechtste er beter uit te doen zien
Koning, toon me de weg
Om door al dit versleten leer te snijden
Ik heb honderd miljoen redenen om weg te lopen
Maar liefje, ik heb slechts één, één goede, één goede
Zeg me dat je die ene goede zal zijn, één goede
Liefje, ik heb gewoon één, één goede nodig om te blijven
شكراً! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
تم نشره بواسطة Sir Woody في 2016-11-04
Added in reply to request by Emmelien Burgers-Wagner
✕
Collections with "Million Reasons"
1. | Lady Gaga | Videography |
2. | Lady Gaga | Super Bowl LI Halftime Show [Setlist] |
3. | Lady Gaga | Joanne (2016) |
Lady Gaga: أعلى count@
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Idioms from "Million Reasons"
1. | run for the hills |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Fight for the fairytale, it does exist...
الاسم Sir Woody
Editor from the Heart of Europe
مساهمة603 translations, 54 songs, 740 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 40 members, 8 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 35 idioms, left 296 comments
لغات native الألمانية, طليق الألمانية, الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, beginner الدنماركية, النرويجية, الاسبانية, السويدية