Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mindhalálig sebesség (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Blues Company
  • الأغنية: Mindhalálig sebesség ألبوم: Melegfront (2014)
    1 ترجمة
    الإنكليزية
الهنغارية
الهنغارية
A A

Mindhalálig sebesség

Az út törvénye szerint élek
Felettem fényes csillagok égnek
mint egy lövedék szállok, a szél karmai tépnek
 
Kanyarog az út, kerül az álom
Kapar a kerék a motorom sáros
Mögöttem marad sok falu és város
 
(refr) Keleten délen és nyugaton
motorok bőgnek az utakon
100 lóerő, rohan a gép
Talpunk alatt fütyül a szél
Mit hoz a holnap nem kérdem én
Ott állok meg hol az út véget ér
Nem marad utánam semmi sem
Eltűnök a szürke semmiben
 
Démoni erő acélba öntve
Tüzes nyílként repít a csöndbe
Mint eldobott kő fel vagyok pörögve
 
Kanyarog az út, kerül az álom
Kapar a kerék a motorom sáros
Mögöttem marad sok falu és város
 
refr.
 
(szóló)
 
refr. 2x
 
تم نشره بواسطة Róbert HerrRóbert Herr في الأحد, 16/01/2022 - 23:37
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Speed for life!

I live by the law of the road
Bright stars are shining above me
I'm flying like a bullet, the claws of the wind are tearing at me
 
The road keeps winding, I can't fall asleep
The wheel digs into the road, my bike is muddy
Many villages and cities disappear behind me
 
Refrain:
To the east, south and west
Motorcycles roar on the roads
One hundred horsepower, the machine is running
The wind is whistling under our feet
I don't ask what tomorrow will bring
I'll stop where the road ends
Nothing will be be left after me
I'll disappear in the gray infinity
 
A demonic power cast into steel
Like a flaming arrow, we fly into tranquility
I'm wound up like a stone that was cast away
 
The road keeps winding, I can't fall asleep
The wheel digs into the road, my bike is muddy
Many villages and cities disappear behind me
 
Refrain
 
(Solo)
 
Refrain (2x)
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة alderalder في الأثنين, 17/01/2022 - 08:20
Added in reply to request by Róbert HerrRóbert Herr
تعليقات الكاتب:

The "for life" in the title of the song is in the sense of:
"for the whole of one's life : for the rest of one's life"
https://www.merriam-webster.com/dictionary/for%20life

التعليقات
Read about music throughout history