Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Μινόρε της Αυγής (Minore tis Avgis) (إلى التركية ترجم)

Μινόρε της Αυγής

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.
 
Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου,
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.
 
تم نشره بواسطة evfokasevfokas في الجمعة, 27/02/2015 - 19:24
إلى التركية ترجمالتركية
Align paragraphs

Kısa bir Şafak

Küçüğüm, uyan ve dinle
Kısa bir şafak vakti gibi 1
Bazı ruhların ağlamalarından
Senin için yazılmış
 
Pencereyi aç
Bana tatlı bir bakış at
ve sonra kızım, evinin kıyısında köşesinde 2
eğer ölürsem umrumda değil
 
  • 1. burada "küçük bir şafak gibi bir şey" yazıyor
  • 2. sonra kızım eğer ölürsem de umrumda değil evinin köşesinde şeklinde yazıyor ama tabi biraz yer değişikliği yaptım
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu في الأحد, 16/01/2022 - 18:54
تم تعديله آخر مرة بواسطة Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu في الثلاثاء, 22/02/2022 - 08:56
التعليقات
Read about music throughout history