✕
الترجمة
معجزهی عشق
چندتا غصه
رو سعی داری مخفی کنی
تو دنیایی از توهمات
که ذهنت رو در برمیگیره؟
یه چیز خوب بهت نشون میدم
اوه یه چیز خوب بهت نشون میدم
وقتی ذهنن رو باز کنی
تو علامت رو کشف میکنی
که یه چیزی هست
که خیلی دنبالش بودی...
معجزهی عشق
دردت رو از بین میبره
وقتی معجزهی عشق
دوباره بیاد سر راهت
بیرحمانه شبه
که ترسهات رو در برگرفته
لطافت اونیه که
اشکاتو پاک میکنه
باید نسیم تلخی باشه
تا کاری کنه که وحشیانه نیش بزنی
میگن ترسوترین ترسوها
میتونه وحشیانهترین ضربه رو بزنه1
اما من یه چیز خوب نشونت میدم
اوه یه چیز خوب نشونت میدم
اگر دلت رو باز کنی
میتونی یه شروع تازه داشته باشی
وقتی دنیای مچاله شدهت، متلاشی میشه
- 1. یاد اشارهی سعدی شیرازی به این موضوع افتادم، در گلستان، باب اول، حکایت شماره 8، که میفرماید: نبینی که چون گربه عاجز شود، بر آرد به چنگال چشم پلنگ؟
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Ahmadreza Davoudi | سنتان 8 أشهر |
تم نشره بواسطة aariapoor في 2021-07-31
✕
Eurythmics: أعلى count@
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
What you left to the wind of longing, was my everything... 😔
الاسم BΣΉZΛD
الدور: Master
مساهمة467 translations, 315 transliterations, 419 songs, 2645 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 15 members, added 19 idioms, explained 25 idioms, left 363 comments, added 106 annotations
الصفحة الرئيسية t.me/lyricsation
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, advanced الأذرية, intermediate طاجيكية, التركية, beginner العربية, الألمانية, مالاية
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶