✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
12월의 기적 (Miracles In December)
보이지 않는
널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는
널 들으려 애쓰다
보이지 않던게 보이고
들리지 않던게 들려
너가 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어
늘 나밖에 몰랐었던
이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던
무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게
계속 날 움직여
난 생각만 하면
세상을 너로 채울수있어
눈 송이 하나가
네 눈물 한 방울 이니까
단 한 가지 못하는것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어
늘 나밖에 몰랐었던
이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던
무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게
계속 날 움직여
시간을 멈춰
네게 돌아가
추억의 책은
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어
Oh~ho 너와 함께 있는걸
아주 조그맣고 약한 사람이
너의 사랑이
이렇게 모든걸 (내삶을 모두)
바꾼건 (세상을 모두) oh
사랑이 고마운
줄 몰랐었던 내가
끝나면 그만인줄
알았던 내가
널 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐가
내 사랑은 끝없이
계속 될 것 같아
시간을 멈춰 (oh 이제난)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (oh 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그안에 있어
Oh~ho 그 겨울에 와있는 건
보이지 않는
널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는
널 들으려 애쓰다
تم نشره بواسطة chetza في 2013-12-04
تم تعديله آخر مرة بواسطة SindArytiy في 2020-12-22
الترجمة
Miracles in December
I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear
Then I started to see things I couldn’t see, hear things I couldn’t hear
Because after you left, I received a power I didn’t have before
The selfish me, who always knew only myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me
Just by thinking about it, I can fill the world up with you
Because each snowflake is your each tear drop
The one thing I can’t do is bring you to me
I wish I didn’t have this useless power anymore
The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me
I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories
I am there inside, I am with you
A very small and weak person, your love
Has changed everything, all of my life, all of the world
I didn’t know how thankful your love was
I thought it would stop once it ended
But every day, I’m fixing myself to want you
I think my love will endlessly continue
I stop time (oh now I will) and go back to you
Again today, I open your page in my book of memories
I am there inside, inside that winter
I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear
شكراً! ❤ | ||
thanked 43 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
dduizhang | 9 years 8 أشهر |
Debby Deea | 10 years 2 months |
Lolaska | 10 years 3 أشهر |
Guests thanked 40 times
تم نشره بواسطة chetza في 2013-12-04
Added in reply to request by Lolaska
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2019-07-06
✕
Collections with "12월의 기적 (Miracles In..."
1. | EXO || Miracles in December |
2. | EXO | Videography |
3. | Christmassy Kpop |
EXO: أعلى count@
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Idioms from "12월의 기적 (Miracles In..."
1. | In my book |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
06.07.19: Moderator [phantasmagoria] has edited this page to include the correct source (which was just a link to the site and not the page where the translation was taken from) since user has been inactive since January 2019.