LT ← الألمانية, اليابانية, الإنكليزية ← Sailor Moon (OST) ← Mjesečina [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] ← الإنكليزية
-
Mjesečina [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Mjesečina [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu]
Reci čarobnu riječ i dobit ćeš moć
Uzmi kristal i rasvijetli noć
Ti možeš to, u boj moraš poć.
Bori se ti sad protiv tame te
Samo budi pravedna i dalje
Ti možeš to, Sila šalje te.
Ratnice, ratnice, ratnice
Mjesečeva ratnice
Kristale ti vidi gdje je sad
Ratnice, Mjesečeva ratnice
تم نشره بواسطة citlālicue في 2017-03-10
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2023-04-27
الترجمة
Moonlight
Say the magical word and you'll get the power
Take the crystal and illuminate the night
You can do it To battle you have to go.
Fight now against the darkness
Just keep on being just
You can do it, the forces are sending you.
Sailor, Sailor, Sailor
Sailor Moon.
Crystal, see where is (she) now
Sailor, Sailor Moon.
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة citlālicue في 2017-03-10
مصدر الترجمة:
http://sailormoon.wikia.com/wiki/Sailor_Moon_in_Croatia
Collections with "Mjesečina [ムーンライト伝説..."
1. | The Moon |
Sailor Moon (OST): أعلى count@
1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
2. | Heart Moving |
3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
الاسم 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
مشرف 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
مساهمة5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22413 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
لغات native الإنكليزية, الاسبانية, طليق Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية, beginner الألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)