Moein

باز آمدم
2 ترجمتان
الإنكليزية, الترجمة الحرفية

✕

كلمات أصلية

2 ترجمتان

كلماتباز آمدم

باز آمدم، از راه سفر، یکبار دگر، در خونه تو

گل داده باز، گلخونه دل، از بوی تو و گل دونه تو

سر می نهد این خانه به دوش شادان و خموش بر شونه تو

پر میکند از باده شوق چمشمون خود و پیمونه تو

باز امشب این دیونه دل بربام و بر سر میزنه

غم اومده تا پشت در باز حلقه بر در میزنه

یاد تو و دوری تو آتش به جونم میزنه

من میروم اما دلم در سینه پر پر میزنه

سرد و غمین میخونه این ویرونه دل

باز امشب این دیونه دل بربام و بر سرمیزنه

باز آمدم، از راه سفر، یکبار دگر، در خونه تو

گل داده باز، گلخونه دل، از بوی تو و گل دونه تو

سر می نهد این خانه به دوش شادان و خموش بر شونه تو

پر میکند از باده شوق چمشمون خود و پیمونه تو

باز امشب این دیونه دل بربام و بر سر میزنه

غم اومده تا پشت در باز حلقه بر در میزنه

یاد تو و دوری تو آتش به جونم میزنه

من میروم اما دلم در سینه پر پر میزنه

شكراً! ❤
thanked 3 times

تم نشره بواسطة

Timur Babur في 2018-02-05

تم تعديله آخر مرة بواسطة

Razq في 2023-06-02

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية

الترجمة الحرفية

Moein: أعلى count@

1.	همدم (Hamdam)
2.	زندگی با تو (Zendegi Ba Tou)
3.	لحظه‌ها (Lahzeha)

مصطلحات من "songName@"

1.	خانه به دوش

التعليقات

الجمعة, 02/06/2023 - 13:55

Video fixed. The title is "آهنگ محلی" according to the official video! I didn't change it.

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

↑↓