Moja braća (Моја браћа) (الترجمة الحرفية)

  • الفنان: Coby (Слободан Вељковић Цоби / Slobodan Veljković Coby)
  • الأغنية: Moja braća (Моја браћа)
  • الترجمات الترجمة الحرفية
الإعلانات

Moja braća (Моја браћа)

[Увод]
Цоби, јеси ти радио траку?
 
[Строфа 1]
Дал си с ловом, ил без лове? Дал је брља, ил је Moët?
Моја браћа – нема моје, твоје, моја браћа своју браћу воле
Моја браћа знају шта је беда, када немаш ни за хлеба
Моја браћа ту су када треба, моја браћа сви су као један
 
[Рефрен]
У туђини сви смо ми браћа, увек слога, никада свађа
Бог ме чува, мајци се враћам, Балкан ратнике рађа
Моја браћа
Моја браћа
 
[Строфа 2]
Браћа возе бембаре, моја браћа – сепаре
Моја браћа – Сан Тропе, моја браћа – нема те
Моја браћа – кум и девер, моја браћа – југ и север
Моја браћа – хром и фелне, моја браћа – црни мермер
 
[Пред-рефрен]
Моја браћа – брзе гиље, моја браћа – шана, вала
Браћа бржа су од ’рије, моја браћа са Балкана
Адреналин, срце бије, ту су браћа – добро ми је
Само мајка сузе лије, моја браћа – шта се пије?!
 
[Рефрен] x2
У туђини сви смо ми браћа, увек слога, никада свађа
Бог ме чува, мајци се враћам, Балкан ратнике рађа
Моја браћа
Моја браћа
 
[Строфа 3]
Моја браћа – скупе чуке, моја браћа – ноћи дуге
Моја браћа – пуно туге, образ чист, ал нису руке
Браћа то су, то што јесу, за браћу снимам песму
Јер у овоме свету немам ни брата ни сестру
 
[Пред-рефрен]
Моја браћа – брзе гиље, моја браћа – шана, вала
Браћа бржа су од ’рије, моја браћа са Балкана
Адреналин, срце бије, ту су браћа – добро ми је
Само мајка сузе лије, моја браћа – шта се пије?!
 
[Строфа 4]
Дал си с ловом, ил без лове? Дал је брља, ил је Moët?
Моја браћа – нема моје, твоје, моја браћа своју браћу воле
Моја браћа знају шта је беда, када немаш ни за хлеба
Моја браћа ту су када треба, моја браћа сви су као један
 
[Рефрен] x2
У туђини сви смо ми браћа, увек слога, никада свађа
Бог ме чува, мајци се враћам, Балкан ратнике рађа
Моја браћа
Моја браћа
 
تم نشره بواسطة anjajovanjajov في الأحد, 20/10/2019 - 20:42
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Moja braća

[Uvod]
Coby, jesi ti radio traku?
 
[Strofa 1]
Dal si s lovom, il bez love? Dal je brlja, il je Moët?
Moja braća – nema moje, tvoje, moja braća svoju braću vole
Moja braća znaju šta je beda, kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba, moja braća svi su kao jedan
 
[Refren]
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
 
[Strofa 2]
Braća voze bembare, moja braća – separe
Moja braća – San Trope, moja braća – nema te
Moja braća – kum i dever, moja braća – jug i sever
Moja braća – hrom i felne, moja braća – crni mermer
 
[Pred-refren]
Moja braća – brze gilje, moja braća – šana, vala
Braća brža su od ’rije, moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije, tu su braća – dobro mi je
Samo majka suze lije, moja braća – šta se pije?!
 
[Refren] x2
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
 
[Strofa 3]
Moja braća – skupe čuke, moja braća – noći duge
Moja braća – puno tuge, obraz čist, al nisu ruke
Braća to su, to što jesu, za braću snimam pesmu
Jer u ovome svetu nemam ni brata ni sestru
 
[Pred-refren]
Moja braća – brze gilje, moja braća – šana, vala
Braća brža su od ’rije, moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije, tu su braća – dobro mi je
Samo majka suze lije, moja braća – šta se pije?!
 
[Strofa 4]
Dal si s lovom, il bez love? Dal je brlja, il je Moët?
Moja braća – nema moje, tvoje, moja braća svoju braću vole
Moja braća znaju šta je beda, kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba, moja braća svi su kao jedan
 
[Refren] x2
U tuđini svi smo mi braća, uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam, Balkan ratnike rađa
Moja braća
Moja braća
 
تم نشره بواسطة anjajovanjajov في الأحد, 20/10/2019 - 20:43
ترجمات أخرى للأغنية "Moja braća (Моја ..."
الترجمة الحرفية anjajov
Coby: Top 3
التعليقات