Moje si nebo (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
البوسنية

Moje si nebo

Grešne mi usne, grešne mi ruke, to dobro znam
A ti bez reči, me uvek primiš u zagrljaj
 
Ja tvojim glasom i sada pričam
Ja tvojim dahom još uvek uzdišem
I ne znam kako povredim lako
One što volim najviše
 
Refren:
Moje si nebo moje sve
Ko prvog dana volim te
U svakoj laži jedina si istina
Sa tobom bih do zvezda s tobom bih do dna
U mome srcu tvoje je
Jedino ljubav može sve
Nijedna druga meni nije kao ti
O samo da te nikada ne izgubim
Da te ne izgubim
 
Šta me to tera noću da lutam da budem svoj
Jedino čisto jedino pravo je kad sam tvoj
Ja tvojim glasom i sada pričam
Ja tvojim dahom još uvek uzdišem
I ne znam kako povredim lako
One što volim najviše
 
Refren:
Moje si nebo moje sve
Ko prvog dana volim te
U svakoj laži jedina si istina
Sa tobom bih do zvezda s tobom bih do dna
U mome srcu tvoje je
Jedino ljubav može sve
Nijedna druga meni nije kao ti
O samo da te nikada ne izgubim
Da te ne izgubim
 
تم نشره بواسطة SuperMarie112SuperMarie112 في الثلاثاء, 26/01/2016 - 19:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في الأحد, 11/03/2018 - 20:37
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Du bist mein Himmel

Meine Lippen sind sündig, meine Hände sind sündig, das weiß ich gut.
Und du - ohne Rückfragen - lässt mich immer wieder in deine Umarmung.
 
Sogar jetzt spreche ich mit deiner Stimme,
immer noch stöhne ich mit deinem Atem.
Und ich weiß nicht, wie ich so einfach
meine Liebsten verletze.
 
REFRAIN:
Du bist mein Himmel, du bist mein Ein und Alles.
Ich liebe dich genauso wie am ersten Tag.
In jeder Lüge bist du die einzige Wahrheit.
Mit dir würde ich zu den Sternen, zu den Boden gehen.
In meinem Herzen ist deins.
Nur die Liebe kann alles tun.
Keine Andere ist mir wie du.
Ach ich wünsche nur, dich nie zu verlieren..
dich nie zu verlieren.
 
Was bringt mich dazu, nachts zu wandern,
ich selbst zu sein.
Es ist rein, es ist richtig nur, wenn ich dir gehöre.
Sogar jetzt spreche ich mit deiner Stimme,
immer noch stöhne ich mit deinem Atem.
Und ich weiß nicht, wie ich so einfach
meine Liebsten verletze.
 
REFRAIN:
Du bist mein Himmel, du bist mein Ein und Alles.
Ich liebe dich genauso wie am ersten Tag.
In jeder Lüge bist du die einzige Wahrheit.
Mit dir würde ich zu den Sternen, zu den Boden gehen.
In meinem Herzen ist deins.
Nur die Liebe kann alles tun.
Keine Andere ist mir wie du.
Ach ich wünsche nur, dich nie zu verlieren..
dich nie zu verlieren.
 
تم نشره بواسطة ExtremelyCoolExtremelyCool في الأحد, 20/01/2019 - 12:03
ترجمات أخرى للأغنية "Moje si nebo"
الألمانية ExtremelyCool
Adil Maksutović: Top 3
See also
التعليقات