Moji su drugovi (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

Мои друзья

Мои друзья - жемчуг, рассыпанный по всему миру,
А я - скиталец, и иногда встречаю их в полётах.
Судьба что ли это, или кто знает что,
Когда бы мы ни встретились, всегда напиваемся,
И всегда это кончается какой-то из наших песен.
 
Мои друзья - крутые парни с большим сердцем,
И когда пьют, и когда целуются, и когда стреляют
Выше, от Аляски и до Австралии.
Когда бы мы ни встретились, всегда напиваемся,
И всегда это кончается какой-то из наших песен.
 
ПРИПЕВ:
Пусть мы будем живы и здоровы ещё лет сто,
Пусть будут песни и вино, и пусть хранит нас Бог.
И пусть лучшие женщины всегда будут с нами,
Потому что эта жизнь коротка и пролетает за миг.
 
Для моих друзей я молюсь о ветром полных парусах,
О спокойных путях, звёздных ночах и ясных утрах.
Судьба что ли это, или кто знает что,
Когда бы мы ни встретились, всегда напиваемся
И всегда это кончается какой-то из наших песен.
 
Мои друзья - жемчуг, рассыпанный по всему миру,
А я - скиталец, и иногда встречаю их в полётах.
Судьба что ли это, или кто знает что,
Когда бы мы ни встретились, всегда напиваемся
И всегда это кончается какой-то из наших песен.
 
И всегда завершается с какой-то из наших песен...
 
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في الأثنين, 20/05/2013 - 19:09
Added in reply to request by jovan.lazicicjovan.lazicic
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في الأثنين, 14/04/2014 - 20:22
5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)

Moji su drugovi

Bajaga i Instruktori: Top 3
See also
التعليقات
MarinkaMarinka    الثلاثاء, 21/05/2013 - 13:54
5

Сергей! Очень здорово!
Песня она - какая-то из наших... Или какой-то?

barsiscevbarsiscev    الثلاثاء, 21/05/2013 - 18:35

спасибо,
не понял, кто/что наше ?

MarinkaMarinka    الثلاثاء, 21/05/2013 - 20:31

Все нормально, Сергей, просто я немного не разовралась с фразой:

"И всегда завершается какой-то из наших песен..."

barsiscevbarsiscev    الثلاثاء, 21/05/2013 - 20:41

т.е. они, попив винца, заканчивают встречу распеванием "своих" песен.

MarinkaMarinka    الثلاثاء, 21/05/2013 - 20:44

Все, я их полностью поддерживаю!

GuestGuest    الأربعاء, 22/05/2013 - 20:16