Monster (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Τέρας

Ήσουν η συνείδησή μου
Τόσο σταθερός, τώρα είσαι σαν νερό
Και αρχίσαμε να βυθιζόμαστε
Όχι ότι θα μπορούσαμε να πάμε και πιο κάτω
Αλλά έχω εγκαταλείψει την καρδιά μου
Βρίσκεται κάπου εκεί στον πυθμένα
Αλλά θα πάρω μια καινούρια
Και θα επιστρέψω για την ελπίδα
που έκλεψες
 
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Από το να γίνει τέρας
και να μας φάει ζωντανούς
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ,
πως επιζήσαμε;
Τώρα που έφυγες
Ο κόσμος μας ανήκει
 
Είμαι απλά ένας άνθρωπος
Έχω ένα σκελετό μέσα μου
Αλλά δεν είμαι ο κακός της ιστορίας
Παρόλα αυτά που κηρύττεις
Πες με προδότη
Απλά μαζεύω τα θύματα σου
Και γίνονται όλα και πιο δυνατά
Τα ακούω να φωνάζουν (φωνάζουν, φωνάζουν)
 
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Από το να γίνει τέρας
και να μας φάει ζωντανούς
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ,
πως επιζήσαμε;
Τώρα που έφυγες
Ο κόσμος μας ανήκει
 
*Εσύ βρίσκεις δύναμη στις λύσεις
Eμένα, όμως, μ'αρέσει η ένταση
και να μην ξέρω πάντα τις απαντήσεις
Θα το χάσεις
Θα το χάσεις
 
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Από το να γίνει τέρας
και να μας φάει ζωντανούς
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ,
πως επιζήσαμε;
Τώρα που έφυγες
Ο κόσμος μας ανήκει
 
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Θα σταματήσω ολόκληρο τον κόσμο
Από το να γίνει τέρας
και να μας φάει ζωντανούς
Δεν αναρωτιέσαι ποτέ,
πως επιζήσαμε;
Τώρα που έφυγες
Ο κόσμος μας ανήκει
 
تم نشره بواسطة PotterholicPotterholic في الأحد, 30/08/2015 - 00:14
تعليقات الكاتب:

*Θεωρώ πως η συγκεκριμένη στροφή είναι λάθος, οπότε το μετέφρασα σύμφωνα με το παρακάτω:

Well, you find the strength in solutions
But I like the tension
and not always knowing the answer
(But) you're gonna lose it
You're gonna lose it

الإنكليزيةالإنكليزية

Monster

التعليقات