Monster (إلى الفتنامية ترجم)

Advertisements
إلى الفتنامية ترجم
A A

Quái vật

Kể từ khi tôi có thể nhớ,
Mọi thứ trong tôi,
Chỉ muốn thật vừa khớp
Tôi chưa từng là kẻ giả vờ
Mọi thứ tôi cố gắng trở thành,
Chỉ không hề ổn định bên trong
 
Nếu tôi cho em biết tôi là thứ gì,
Liệu em có quay lưng với tôi?
Và nếu tôi có vẻ đáng sợ,
Liệu em có sợ hãi?
Tôi có cảm giác đó chỉ bởi,
Mọi thứ tôi chạm vào chưa đủ tắm tối
Nếu vấn đề nằm ở tôi
 
Tôi chỉ là một gã đàn ông với một cây nến dẫn đường,
Tôi chỉ nói ra cái mình tin để thoát khỏi cái thứ bên trong chính mình
Một con quái vật, một con quái vật,
Tôi biến thành một con quái vật
Một con quái vật, một con quái vật,
Và nó đang dần mạnh hơn từng ngày.
 
Tôi có thể làm trong sạch lương tâm mình không?
Nếu tôi khác biệt với mọi người,
Tôi có phải trốn chạy?
Tôi chưa từng nói tôi muốn vậy,
Gánh nặng này đang đè nặng nên tôi,
Và nó trú ngụ ngay trong tôi
 
Nếu tôi cho em biết tôi là thứ gì,
Liệu em có quay lưng với tôi?
Và nếu tôi có vẻ đáng sợ,
Liệu em có sợ hãi?
Tôi có cảm giác đó chỉ bởi,
Mọi thứ tôi chạm vào chưa đủ tắm tối
Nếu vấn đề nằm ở tôi
 
Tôi chỉ là một gã đàn ông với một cây nến dẫn đường,
Tôi chỉ nói ra cái mình tin để thoát khỏi cái thứ bên trong chính mình
Một con quái vật, một con quái vật,
Tôi biến thành một con quái vật
Một con quái vật, một con quái vật,
Và nó đang dần mạnh hơn từng ngày.
 
Tôi chỉ là một gã đàn ông với một cây nến dẫn đường,
Tôi chỉ nói ra cái mình tin để thoát khỏi cái thứ bên trong chính mình
Một con quái vật, một con quái vật,
Tôi biến thành một con quái vật
Một con quái vật, một con quái vật,
Và nó đang dần mạnh hơn từng ngày.
 
تم نشره بواسطة TìnhTình في الأثنين, 22/10/2018 - 11:49
الإنكليزيةالإنكليزية

Monster

التعليقات