Moya Belarus (Моя Беларусь) (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الروسية

Moya Belarus (Моя Беларусь)

Быть сильной, свободной и смелой
Когда сердца бьются все в унисон
За новой песней я в небо взлетела
Подо мной страна, словно яркий сон
 
Я вижу реки, леса и озера
Бескрайние, золотые поля
Огонь закатов и тихие зори
Это дом родной и моя земля
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
И душой и мыслями я всегда с тобой
На земле единственный край родимый мой
 
Открою сердце – смотрите, как бьётся
Мою любовь силой не удержать
Она как воздух, как небо, как солнце
Это навсегда это не отнять
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
И душой и мыслями я всегда с тобой
На земле единственный край родимый мой
 
Не придет тот час, что разделит нас
Белая земля моя
(Моя Беларусь, моя Беларусь)
На земле единственный край родимый мой
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь
 
تم نشره بواسطة EffilyEffily في الجمعة, 13/07/2012 - 14:55
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

Ma Biélorussie

Être forte, libre et courageuse
Quand le cœur de tous bat à l’unisson
Pour une nouvelle chanson, je m'envole dans le ciel
Sous moi mon pays, tel un rêve éveillé
 
Je vois les rivières, les forêts et les lacs
Les champs dorés sans fin
Les couchers de soleil de feu et les aubes calmes
C'est leur maison natale et ma terre
 
Ma Biélorussie - je t'aime
Ma Biélorussie - ma bien-aimée
Les cœurs de chacun se répondent
Belle-Biélorussie - ton heure est venue
 
Ma Biélorussie - je t'aime
Ma Biélorussie - ma bien-aimée
Dans mon âme et dans mes pensées je suis toujours avec toi
Sur la Terre un seul pays, celui de ma naissance
 
J'ouvre mon cœur - regardez comme il bat
La force de mon amour est sans limite
Il est comme l'air, comme le ciel, comme le soleil
C'est pour toujours, ça ne s'en va pas
 
Ma Biélorussie - je t'aime
Ma Biélorussie - ma bien-aimée
Les cœurs de chacun se répondent
Belle-Biélorussie - ton heure est venue
 
Ma Biélorussie - je t'aime
Ma Biélorussie - ma bien-aimée
Dans mon âme et dans mes pensées je suis toujours avec toi
Sur la Terre un seul pays, celui de ma naissance
 
N'est pas encore arrivée l'heure, qui nous séparera
Cette terre blanche, la mienne
(Ma Biélorussie, ma Biélorussie)
Sur la Terre un seul pays, celui de ma naissance
 
Ma Biélorussie - je t'aime
Ma Biélorussie - ma bien-aimée
Les cœurs de chacun se répondent
Belle-Biélorussie - ton heure est venue
 
Ma Biélorussie
 
تم نشره بواسطة EffilyEffily في الأثنين, 05/01/2015 - 19:50
تم تعديله آخر مرة بواسطة EffilyEffily في الثلاثاء, 13/01/2015 - 22:28
ترجمات أخرى للأغنية "Moya Belarus (Моя ..."
الفرنسية Effily
Collections with "Moya Belarus (Моя ..."
See also
التعليقات