Moya Belarus (Моя Беларусь) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Moya Belarus (Моя Беларусь)

Быть сильной, свободной и смелой
Когда сердца бьются все в унисон
За новой песней я в небо взлетела
Подо мной страна, словно яркий сон
 
Я вижу реки, леса и озера
Бескрайние, золотые поля
Огонь закатов и тихие зори
Это дом родной и моя земля
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
И душой и мыслями я всегда с тобой
На земле единственный край родимый мой
 
Открою сердце – смотрите, как бьётся
Мою любовь силой не удержать
Она как воздух, как небо, как солнце
Это навсегда это не отнять
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
И душой и мыслями я всегда с тобой
На земле единственный край родимый мой
 
Не придет тот час, что разделит нас
Белая земля моя
(Моя Беларусь, моя Беларусь)
На земле единственный край родимый мой
 
Моя Беларусь – я люблю тебя
Моя Беларусь – милая моя
В сердце отзывается каждого из нас
Беларусь-красавица – наступил твой час
 
Моя Беларусь
 
تم نشره بواسطة EffilyEffily في الجمعة, 13/07/2012 - 14:55
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

My Belarus

Being strong, free and brave
When everyone's heart beats in unison
For a new song, I took off to the sky
Below me my country, like a daydream
 
I see the rivers, the forests and the lakes
The endless golden fields
Fire sunsets and calm dawns
It's their native land and my homeland
 
My Belarus - I love you
My Belarus - my beloved
Each of us has the answer in their heart
Beautiful-Belarus - your time has come
 
My Belarus - I love you
My Belarus - my beloved
In my soul and in my thoughts I'm always with you
On Earth only one land, my native one
 
I open my heart - look how it's beating
My love's strength has no limit
It's like the air, like the sky, like the sun
It's forever, it doesn't go away
 
My Belarus - I love you
My Belarus - my beloved
Each of us has the answer in their heart
Beautiful-Belarus - your time has come
 
My Belarus - I love you
My Belarus - my beloved
In my soul and in my thoughts I'm always with you
On Earth only one land, my native one
 
It hasn't come yet, the time that'll tear us apart
This white land is mine
(My Belarus, my Belarus)
On Earth only one land, my native one
 
My Belarus - I love you
My Belarus - my beloved
Each of us has the answer in their heart
Beautiful-Belarus - your time has come
 
My Belarus
 
تم نشره بواسطة EffilyEffily في الأثنين, 05/01/2015 - 20:08
تم تعديله آخر مرة بواسطة EffilyEffily في الثلاثاء, 13/01/2015 - 22:29
ترجمات أخرى للأغنية "Moya Belarus (Моя ..."
الإنكليزية Effily
Collections with "Moya Belarus (Моя ..."
See also
التعليقات
Andrew ParfenAndrew Parfen    الخميس, 13/09/2018 - 09:26

Hi! Is it OK with you, if I leave a comment? I just think there is one slight mistake in your translation.