-
モザイクロール ← الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
モザイクロール
とある言葉が
君に突き刺さり
傷口から漏れ出す
液を「愛」と形容してみた
思いやりの欠如と
形だけの交尾は
腐れ縁のキミと
アタシによく似ている
「それでも好き」とか(笑)
愛したっていいじゃないか?
縛り 誰も 触れないよう
これも運命じゃないか?
消える 消える とある愛世
終わる頃には
君に飽いてるよ
愛か欲か分からず
放つことは何としようか?
思いやりの欠如と
形だけの交尾は
腐れ縁のキミと
アタシによく似ている
それでもいいから…
愛したっていうのですか?
しがみついて藻掻くことを
殺したっていいじゃないか?
キミが嫌うアタシなんて
愛したっていいじゃないか?
縛り 誰も 触れないよう
これも運命じゃないか?
消える 消える とある愛世
الترجمة الحرفية
Mozaiku Rôru
to aru kotoba ga
kimi ni tsukisasari
kizuguchi kara moredasu
eki o ‘ai’ to keiyō shite mita
omoiyari no ketsujo to
katachi dake no kōbi wa
kusare-en no kimi to
atashi ni yoku nite iru
‘sore demo suki...’ to ka (w)
aishitatte ii ja nai ka?
shibari dare mo furenai yō
kore mo unmei ja nai ka?
kieru kieru to aru aise
owaru koro ni wa
kimi ni aiteru yo
ai ka yoku ka wakarazu
hanatsu koto wa nan to shiyō ka?
omoiyari no ketsujo to
katachi dake no kōbi wa
kusare-en no kimi to
atashi ni yoku nite iru
sore demo ii kara...
aishitatte yū no desu ka?
shigamitsuite mogaku koto o
koroshitatte ii ja nai ka?
kimi ga kirau atashi nante
aishitatte ii ja nai ka?
shibari dare mo furenai yō
kore mo unmei ja nai ka?
kieru kieru to aru aise
✕
Collections with "モザイクロール"
1. | DECO*27 - Mozaik Role in other languages |
DECO*27: أعلى count@
1. | ヴァンパイア (Vampire) |
2. | ラビットホール (Rabbit Hole) (Rabittoho-Ru) |
3. | ゴーストルール (Gōsuto rūru) [Ghost Rule] |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
الاسم Jake
Master Teacher
مساهمة679 translations, 43 transliterations, 274 songs, 1046 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 25 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 171 comments
لغات native الإنكليزية, طليق الفرنسية, الألمانية, الاسبانية, advanced الألمانية, الأيطالية, البرتغالية, beginner الصينية, التشيكية, الدنماركية, الاسبرينتو, الفنلندية, اليونانية, اليابانية, النرويجية, البولندية, الرومانية, الروسية, السولفاكية, السويدية, التركية