• MUCC

    Kurayami ni saku hana

    الترجمة الحرفية

يشارك
Font Size
اليابانية
كلمات أصلية

Kurayami ni saku hana

あふれる嫌悪感
ちぎれだした理性
情緒不安定
闇夜の空も飛べる気分
浴びせかける罵声
それがそのまま愛情
返らぬ返事を待つ時
胸は張り裂けそう
 
あの時死ねばよかった
何も変わらないのなら
できることなら君に
ほんの少し愛して欲しい。
闇に咲く紫陽花は
絶ゆる事なく降り積もる
凍えそうな寂しさに
身を晒し美しく舞う
 
惨めでしょう?
 
闇に咲く紫陽花は
絶ゆる事なく降り積もる
凍えそうな寂しさに
身を晒し美しく舞う
 
思い出は空しいだけ
思い出は苦しいだけ
願いなど只一つ
願いなど何一つ届かず。
 
大空に突き抜ける闇。
私を照らす月光
光が濃くなればこそ
私も色濃く浮かびだす。
 
الترجمة الحرفية
الترجمة

kurayami ni saku hana

afureru ken'okan
chigiredashita risei
jōcho fuantei
yamiyo no sora mo toberu kibun
abise kakeru basei
sore ga sono mama aijō
kaeranu henji o matsu toki
mune wa hari sake sō
 
ano toki shineba yokatta
nani mo kawaranai no nara
dekiru koto nara kimi ni
honno sukoshi ai shite hoshī
yami ni saku ajisai wa
zeyuru koto naku furi shikeru
kogoe sō na sabishisa ni
mi o sarashi utsukushiku mau
 
mijime deshō
 
yami ni saku ajisai wa
zeyuru koto naku furi shikeru
kogoe sō na sabishisa ni
mi o sarashi utsukushiku mau
 
omoide wa munashii dake
omoide wa kurushii dake
negai nado tada hitotsu
negai nado nan hitotsu todokazu
 
daikū ni tsuki nukeru yami
watashi o terasu gekkō
hikari ga koku nareba koso
watashi mo irokoku ukabidasu
 
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية
التعليقات