Muzika v men (Музика в мен) (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements

Muzika v men (Музика в мен)

Една натрапчива заблуда
Крещи в мене като луда
Че краят не е това
Не може просто да си тръгнеш
Не може просто да захвърлиш
Сърцето ми във калта
 
Ищар:
بس لما اجيلك
و المس ايدك
ساعتها الهنا يدوم
مفيش دنيا تانية
الا معاه
و الفرحة جاية
 
Цветелина:
– Има и след тебе
Музика в мене
Слушай как звучи
Нека ти тежи
 
Ищар:
– Питай ме какво е
Някой да изтрие
Най-добрата част
От живота ми
 
مالك حبيبة
فى قلبك الحقيقة
عيونك مابتنام
ده صوته و جماله
اللى انتى محتاجاله
سؤال فى قلبك كبير
 
Очакване вдишвам
Илюзии вдишвам
Издишвам отсъствие
И само стените
Ме гледат в очите
С капка съчувствие
 
Припев (X2)
 
تم نشره بواسطة Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev في السبت, 10/10/2015 - 19:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 15/11/2018 - 12:40
تعليقات الناشر:

I would like to express gratitude to Velsket for the transcription and translation of arabic part of the song.

إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Glazba u meni

Jedna osjednuta zabluda
vristi u meni kao luda
da ovo nije kraj
Ne mozes tek tako odlaziti
Ne mozes tek tako bacati
moje srce u blato
 
(arabic)
 
Ima i za tebe
glazbe u meni
Slusaj kako svira
Neka ti bude tesko
 
Pitaj me kako je
kako je kada netko izbrise
najbolji dio od tvog zivota
 
(arabic)
 
Uzdisem ocekivanja
Izdisem iluzije
I samo me zidovi
gledaju u oci
S trunke milosti
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الأثنين, 21/12/2015 - 10:39
ترجمات أخرى للأغنية "Muzika v men (Музика..."
الكرواتية nikocro
Collections with "Muzika v men (Музика..."
See also
التعليقات