-
My Heart Will Go On ← إلى الاندونيسية ترجم
104 translations•العربية #1+103 more, #2, أوردو, الأذرية, الأرمنية, الأستونية #1, #2, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, #3, الاندونيسية, الايسلاندية, البرتغالية #1, #2, البلغارية, البنغالية, البولندية #1, #2, التاميلية, التايلاندية #1, #2, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, التشيكية #1, #2, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الرومانية #1, #2, #3, #4, السولفاكية, السويدية, الصربية #1, #2, #3, الصينية #1, #2, #3, العبرية, الفارسية #1, #2, الفتنامية #1, #2, الفرنسية #1, #2, #3, #4, #5, الفنلندية #1, #2, #3, #4, الفيليبنية/التاغالوغية #1, #2, القيرغستانية, الكاتلونية #1, #2, #3, الكازخستانية #1, #2, #3, الكردية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية #1, #2, #3, #4, الكورية #1, #2, اللاتافية, المقدونية, النرويجية, الهندية, الهنغارية #1, #2, #3, #4, اليابانية #1, #2, اليونانية #1, #2, #3, صنهالا, مالاية
✕
الترجمة
Hatiku Akan Tetap Lanjut
Setiap malam dalam mimpiku
Aku melihatmu, aku merasakanmu
Inilah caraku mengenalmu, lanjutlah
Jauh mengarungi jarak
Dan kekosongan* di antara kita
Kamu datang untuk menunjukkan dirimu, lanjutlah
Dekat, jauh, di mana pun kamu berada
Aku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**
Sekali lagi kamu membuka pintu
Dan kamu di sini, dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut**
Cinta dapat menyentuh kita sekali saja
Dan akan tetap bertahan selamanya
Dan tidak akan lepas sampai kita tiada
Cinta adalah saat aku mencintaimu
Aku berpegangan pada satu waktu
Dalam hidupku kita akan selalu lanjut**
Dekat, jauh, di mana pun kamu berada
Aku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**
Sekali lagi kamu membuka pintu
Dan kamu di sini, dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut**
Kamu di sini, tidak ada yang aku takuti
Dan aku tau bahwa hati akan tetap lanjut**
Kita akan seperti ini selamanya
Kamu aman dalam hatiku
Dan hatiku akan tetap lanjut dan lanjut
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Zarina01 | 7 years 1 month |
تم نشره بواسطة Caramelade في 2017-02-07
Added in reply to request by Zarina01
✕
Related
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (إلى English ترجم) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: أعلى count@
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
* EN "Distance" and "space" both translate to the word "jarak" in this context, thus "kekosongan" (translates to "emptiness" or "empty space") is put down to avoid repetitiveness.
ID "Distance" dan "space" keduanya memiliki arti "jarak" dalam kalimat ini, maka "kekosongan" digunakan untuk menghindari pengulangan kata.
** "Lanjut" dalam hal ini mempunyai makna "tetap berjalan."