-
My Heart Will Go On ← إلى الأيطالية ترجم
103 translations•العربية #1+102 more, #2, أوردو, الأذرية, الأرمنية, الأستونية #1, #2, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, #3, الاندونيسية, الايسلاندية, البرتغالية #1, #2, البلغارية, البنغالية, البولندية #1, #2, التاميلية, التايلاندية #1, #2, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, التشيكية #1, #2, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الرومانية #1, #2, #3, #4, السولفاكية, السويدية, الصربية #1, #2, #3, الصينية #1, #2, #3, العبرية, الفارسية #1, #2, الفتنامية #1, #2, الفرنسية #1, #2, #3, #4, #5, الفنلندية #1, #2, #3, #4, الفيليبنية/التاغالوغية #1, #2, القيرغستانية, الكاتلونية #1, #2, #3, الكازخستانية #1, #2, الكردية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية #1, #2, #3, #4, الكورية #1, #2, اللاتافية, المقدونية, النرويجية, الهندية, الهنغارية #1, #2, #3, #4, اليابانية #1, #2, اليونانية #1, #2, #3, صنهالا, مالاية
✕
الترجمة
Il Mio Cuore Andrà Avanti
Ogni notte nei miei sogni
Ti vedo, ti sento
In questo modo so che tu vai avanti
Lontano, attraverso la distanza
E gli spazi tra di noi
Sei venuto per mostrare che vai avanti
Vicino, lontano, ovunque tu sia
Io credo che il cuore vada davvero avanti
Ancora una volta tu apri la porta
E sei qui nel mio cuore
E il mio cuore andrà avanti e avanti
L'amore può toccarci una volta
E durare per un'intera vita
E non lasciarci andare mai finché non ci siamo più
L'amore è stato quando ti ho amato
Un tempo vero che io mantengo
Nella mia vita noi andremo sempre avanti
Vicino, lontano, ovunque tu sia
Io credo che il cuore vada davvero avanti
Ancora una volta tu apri la porta
E sei qui nel mio cuore
E il mio cuore andrà avanti e avanti
Sei qui, non c'è nulla che io tema
E so che il mio cuore andrà avanti
Resteremo per sempre così
Sei al sicuro nel mio cuore
E il mio cuore andrà avanti e avanti
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
The Doraemons | 6 years 3 أشهر |
Dub4Fun | 6 years 9 أشهر |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة FrozenHeart في 2017-01-16
تم تعديله آخر مرة بواسطة FrozenHeart في 2022-04-19
✕
Related
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (إلى English ترجم) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: أعلى count@
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Francesco
Editor ice-Shaper
مساهمة354 translations, 228 songs, 703 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 12 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 431 comments
لغات native الأيطالية, النيبالية, طليق الإنكليزية, advanced الألمانية, الهنغارية, beginner الصينية, الفرنسية, الاسبانية