الإعلانات

My own grave (إلى التركية ترجم)

إلى التركية ترجمالتركية
A A

Kendi Mezarım

Yalanlar, ağırlık, hile, çürüme
 
[Giriş]
Yalanlar, ağırlık
Açıkça görünüyor ki yolumu kaybettim
Hile, çürüme
Ayrışma
 
[Kıta 1]
Bir mimar olduğumu sanmıştım ama yalnızca çamurla oynuyordum
Garezle örtülü çamurun yığılması bir acı yığınından başka bir şey oluşturmaz
İnşa etmemiştim (inşa)
Kazı için zaman harcandı (kazı)
Diğerlerini uzak tutan duvarlar delindi (uzak)*
Duvarlar ne kadar derinde olursa o kadar az kişi (düştüğümü) duyabilir**
 
Şu an suçlanacak başka kimse olmadığını biliyorum
 
[Nakarat]
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
Ve suçlanacak başka kimse yok
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
*Kendi mezarımın içine*
 
[Kıta 2]
Yalanlarımın altında
Harika bir şey tasarladığımı düşünecek kadar yanıltıcıydı
Utanç verici kaderimi tanımlamak için yazılmış dev bir mezar taşı gibi
İnşa etmemiştim (inşa)
Kazı için zaman harcandı (kazı)
Kaçmanın yolu olmayan çirkin bir gerçek (kaçmanın)
Saklanacak bir yer kalmadı ve sonunda dönüştüğüm şeyle yüzleşmek zorunda kaldım
 
[Nakarat]
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm (mezarım)
Ve suçlanacak başka kimse yok
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm (mezarım)
Dönüştüğüm şey
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
 
[Köprü]
Gururumun altında beni eziyor
Yalanlarımın altında çöküyor
Ama hâlâ hayattayız
Hâlâ hayattayız
 
[Nakarat]
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
Ve suçlanacak başka kimse yok
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
Kendi mezarım
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm
Ve suçlanacak başka kimse yok
Yalanlar ve ağırlık, yolumu kaybettiğimi biliyorum (yolum)
Dönüştüğüm şey
Kendi mezarımın içine canlı canlı gömüldüm (mezarım)
Ve suçlanacak başka kimse yok
Canlı canlı gömüldüm... Canlı canlı gömüldüm
Sonunda dönüştüğüm şeyle yüzleşmek zorundayım
Kendi mezarımda dönüştüğüm şey (gömülü)
Kendi mezarımın içinde (canlı)
 
شكراً!
thanked 4 times
تم نشره بواسطة childofnovemberchildofnovember في الأحد, 12/07/2020 - 18:18
تم تعديله آخر مرة بواسطة childofnovemberchildofnovember في السبت, 20/02/2021 - 09:29
تعليقات الكاتب:

*: Boring inşaatta delme, sondaj işleri için kullanılır.
**: Şarkının devamında da duvarlar geçtiği ve barrier'in bir diğer anlamı da duvar olduğu için bu şekilde kullandım.

الإنكليزية
الإنكليزية

My own grave

ترجمة اسم الأغنية
التركية childofnovember
As I Lay Dying: Top 3
التعليقات
Read about music throughout history