✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
На първа среща
Още нищо сериозно няма между нас.
Да ревнуваш почна. Мъжката болест пак.
Вече ходя с тебе само, дето аз не зная.
"Не" знам мъжете бъркат, може би със "Да".
За секс на първа среща
става дума, ясен си.
И на тази първа среща
да ревнуваш, объркал си.
За секс на първа среща,
жестоко объркал си.
И на тази първа среща
да ревнуваш, до тук си.
Мога с теб да пия и до сутринта.
Друго нещо искаш. Чак си повярва сам.
Кой ме поздрави и защо говоря с други,
рано е да питаш още от сега.
За секс на първа среща
става дума, ясен си.
И на тази първа среща
да ревнуваш, объркал си.
За секс на първа среща,
жестоко объркал си.
И на тази първа среща
да ревнуваш, до тук си. (x3)
تم نشره بواسطة pinkprincess933 في 2012-01-22
الترجمة
On a First Date
There's nothing serious between us yet.
You started getting jealous. Again, the men's illness.
I already am in a relationship with you, but I don't know about it.
I know that maybe men confuse a "No" for a "Yes"
It's about sex on a first date,
you're clear to me.
And on that first date,
you have no right to get jealous.
To have sex on a first date -
you're totally wrong.
And on that first date,
I'm done with you, since you're jealous.
I can drink with you until the morning.
You want something else. You even believed yourself.
Who greeted me, why I'm talking to other men,
it's too early to ask that now.
It's about sex on a first date,
you're clear to me.
And on that first date,
you have no right to get jealous.
To have sex on a first date -
you're totally wrong.
And on that first date,
I'm done with you, since you're jealous. (x3)
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 years 3 أشهر |
تم نشره بواسطة CherryCrush في 2016-12-05
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
✕
Tsvetelina Yaneva: أعلى count@
1. | Влез (Vlez) |
2. | Болка моя (Bolka moya) |
3. | Бой, бой (Boi, boi) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
الاسم Gloria
مشرف سابق of the Balkans :)
مساهمة805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4181 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
الصفحة الرئيسية http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
لغات native البلغارية, طليق الإنكليزية, الأيطالية, beginner الألبانية, الفرنسية, المقدونية, الرومانية, الصربية
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.