נער המדבר (Naar Hamidbar) (إلى الإنكليزية ترجم)

العبرية
العبرية
A A

נער המדבר

נער עם חלומות, מלא במשאלות
עומד בין ההרים, שואל, תוהה
מבקש את החיים
מבעד החלון משתקף הוא ההמון
איה היא דרך, דרך המלכים
 
אני הוא הנער, נער המדבר
אני הוא הנער שחולם על המחר
אני הוא הנער שממתיק את המר
נוגע בראש ההר
אני הוא הנער, נער המדבר
 
הנני הלום, מנופף כאן לשלום
עומד איתן, מגשים את החלום
פניי לאריאל, עושה מזמור תודה לאל
תנגן לי שיר שבח והלל
 
אני הוא הנער, נער המדבר...
 
נער הייתי, נער הנני
ניצחתי ואנצח
 
אני הוא הנער, נער המדבר...
 
تم نشره بواسطة Arnold-M.Arnold-M. في الثلاثاء, 28/09/2021 - 15:16
تم تعديله آخر مرة بواسطة Thomas222Thomas222 في الثلاثاء, 28/09/2021 - 18:32
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

The desert boy

a boy with dreams, full of wishes
standing between the mountains, asking, wondering
asking for life
through the window the crowds are reflecting
where is the road, the kings road
 
I am the boy, the desert boy
I am the boy who dreams about the future
I am the boy who sweets the bitter
touches the top of the mountain
I am the boy, the desert boy
 
here I am hither, waving here for goodbye
standing firm, making the dream come true
my face to Ariel, making a hymn of thanks to god
play for me a song of praise
 
I am the boy, the desert boy...
 
I was a boy, still a boy
I won and I'l win
 
I am the boy, the desert boy...
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة TalPelegTalPeleg في الثلاثاء, 28/09/2021 - 21:14
Added in reply to request by Arnold-M.Arnold-M.
تعليقات الكاتب:

Ariel is another name for Jeusalem

التعليقات
Read about music throughout history