Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Galija

    Nasmeši se ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Nasmeši se

Ne traži me nikada
na krilima vetrova
u vihoru ratova
 
Znaš da si me izgubila
znaš da si me ubila
kada si me ljubila
 
Od moga odlaska
zvuk tvojih koraka
lije iz oblaka
 
Od ove poplave
nek nas ne rastave
crvene zastave
 
Ref.
Nasmeši se sada kad si bez mene
nasmeši se kada sanjaš me
nasmeši se kad god je najteže
nasmeši se i na spavanje
 
U velikim pesmama
ni meni se ne spava
visina me osvaja
 
U noćima nemoći
u beskraju ponoći
ne mogu ti pomoći
 
Ref. 2x
 
الترجمة

Smile

Don't look for me
on the wings of the winds
or in the whirlwind of wars
 
You know you lost me
You know you've killed me
when you've kissed me
 
Since I've left
The sound of your steps
Is pouring from the clouds
 
Ever since this flood
don't let the red flags keep us apart
 
Ref.
Smile, now when you're without me
smile, when you're dreaming about me
smile, even when its the hardest
smile, and go to sleep...
 
In the great songs
i don't feel sleepy either
heights are winning me over
 
In the nights of weakness
In the abyss of midnight
I can't help you...
 
Ref. 2x
 
التعليقات