Ne mogu bez tebe ja (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الصربية

Ne mogu bez tebe ja

Nisu ni ove godine,
ni druge usne pomogle
dugo u mojim grudima
ti si mesto srca kucala
 
Ne umem da te ne volim,
ni samom sebi da te zabranim
nikad više nek te ne vidim
samo noćas da si sa mnom ti
 
Refren:
Ne mogu, ne mogu, ne mogu bez tebe ja
dođi ja te molim, željan sam te danima
samo ti, samo ti, samo ti si ta
koju volim, moja jedina
 
Ne mogu, ne mogu, ne mogu bez tebe ja
zauvek budi pored mene, željo moja najveća
samo ti, samo ti, samo ti si ta
koju volim, moja jedina
 
Ne brojim noći pijane,
za sve što je bilo kajem se
zivim, da opet ljubiš me
jer prave ljubavi ne prolaze
 
Ne umem da te ne volim,
ni duši svojoj da te zabranim
vrati mi se, ljubavi
na večnu ljubav smo se zakleli
 
Refren
 
تم نشره بواسطة marina.ostojic3marina.ostojic3 في الأحد, 13/03/2011 - 03:32
تم تعديله آخر مرة بواسطة Sophia_Sophia_ في الأحد, 03/07/2016 - 13:27
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Ich kann ohne dich nicht leben

Weder diese Zeit
noch die Lippen der Anderen haben mir geholfen.
Seit Langem in meiner Brust
hast du statt des Herzens geschlagen.
 
Ich weiß nicht, wie ich dich nicht lieben soll.
auch nicht dich mir selbst zu verbieten.
Und ich soll dich nie wieder sehen,
nur heute Nacht sei mit mir.
 
REFRAIN:
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich leben.
Komm zurück bitte, ich vermisse dich tagelang.
Nur du, nur du, nur dich liebe ich, meine Einzige.
 
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich leben.
Für immer sei mit mir, du mein größter Wunsch.
Nur du, nur du, nur dich liebe ich, meine Einzige.
 
Ich zähle die betrunkenen Nächte nicht,
ich bereue alles, was passiert ist.
Ich lebe dafür, dass du mich wieder küsst
denn die wahren Liebe gehen nie weg.
 
Ich weiß nicht, wie ich dich nicht lieben soll
auch nicht dich meiner Seele zu verbieten.
Komm mir zurück, Liebe,
wir haben uns auf die ewige Liebe geschworen.
 
REFRAIN.
 
تم نشره بواسطة ExtremelyCoolExtremelyCool في السبت, 12/01/2019 - 16:13
Adil Maksutović: Top 3
See also
التعليقات