-
Ne m'oublie pas ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
الترجمة
Don't Forget me
Let me tell you
About my life since you are no longer here,
And let me show you an emptiness within me
Which makes it meaningless.
Let me see you again,
Let me look at you once more.
Let me find deep down within your eyes
What makes me want to exist.
Trains go by and take us elsewhere,
Get the wrong time and just make our lives
Miss out on hapiness.
Don't forget me
When he holds you
Don't forget me
Even though his heart beats upon you
Mine beats even harder than that
Don't forget me
And when you close your eyes
Don't forget me
Will you really be able to love him,
If you remember me?
I have walked for hours,
And I hope for you to be found on my way.
Instead of following me,
You chose to follow your doubts.
Whenever he says he loves you,
I would like these to be my words.
And when his hands touch you,
I would like you to never forget my skin.
Trains go by and take us elsewhere,
Get the wrong time and just make our lives
Miss out on hapiness.
Don't forget me
When he holds you
Don't forget me
Even though his heart beats upon you
Mine beats even harder than that
Don't forget me
And when you close your eyes
Don't forget me
Will you really be able to love him,
If you remember me?
And if we could change things,
Turn back time, find the right words,
Have we told everything to each other?
And if we wanted change things.
Could another chance reunite us someday?
I hold you within me
And nothing in the world will erase you
Don't forget me
When he holds you
Don't forget me
Even though his heart beats upon you
Mine beats even harder than that
Don't forget me
And when you close your eyes
Don't forget me
Will you really be able to love him,
If you remember me?
شكراً! ❤ | ||
thanked 11 times |
تم نشره بواسطة Geheiligt في 2015-10-29
Added in reply to request by Sara Andreea
✕
Collections with "Ne m'oublie pas"
1. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
Pablo Alborán: أعلى count@
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Geheiligt
الاسم Philippe
الدور: مشرف
مساهمة1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7933 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, intermediate Arabic (Egyptian), الألمانية, الألمانية, beginner أفريكانية, بريتونية, لغة جزر الفارو, الايسلاندية, اليابانية, النرويجية, Old Norse, الاسبانية
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.