Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Swap languages

Не уходи

Мысли о еще более быстрой скорости обгоняют шальные мысли
Милая, мы не молоды, мы в таком возрасте, когда надо чуть-чуть думать о жизни
Вранье рвется наружу , соплями сочится в платок.
Ну что еще может с нами случиться? Вот гвозди, вот молоток -
Бери, бей, забивай глубже, затягивай узел туже,
Ну неужели, Господи Боже, нет ничего прекрасней на свете этой ангельской рожи?
 
Не уходи, господи
Не дай мне уснуть
Не уходи, господи
Дышать тяжело - ляг мне на грудь
 
Словно руки режешь, не могу взять за руку. Остановиться, остаться одним
Есть губы твои - сказать все и сразу, как перед смертью обо всем спросить
Как ты? Как поживает твое ядовитое жало, что успело в мою душу вонзить?
Может быть это таинство, может быть так и надо, держаться друг от друга на расстоянии прыжка
Ну же, кто из нас? Неужели никто не сможет сказать больше, чем мы можем нафантазировать
 
Ты острая тонкая, начнешь говорить - дрожь по телу. Ласкать, оставлять шрамы, ссадины.
Ударил бы, будь я другим, убил бы, да нет во мне этого. Тварь, сука, сволочь, гадина...
 
Не уходи, господи...
Не дай мне уснуть
Не уходи, господи
Трудно дышать - ляг мне на грудь.....
 
Мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам,
чтобы ровной была твоя дорога
сколько еще вместе отведено быть Богом нам?
по всей видимости не так уж и много.
голодным бездомным щенком прижаться к ногам твоим..
забери меня домой к себе,
я буду хорошим преданным другом..
буду провожать каждое утро,
ждать целую вечность у подъезда
под козырьком и встречать каждым вечером
если ты этого хочешь.. я не буду учить тебя...
ты не будешь просить меня..жить...жить...без Тебя.........
 
الترجمة

Gitme

Daha da hızlı hız hakkında düşünceler çılgın düşüncelerin önüne geçer.
Tatlım, biz genç değiliz, hayatı biraz düşünmen gereken bir yaştayız.
Yalanlar patlıyor, mendile sümük gibi sızıyor.
Peki, başımıza başka ne gelebilir? İşte çiviler, işte çekiç -
Al, vur, daha derine sür, düğümü daha sık.
Peki, gerçekten, Tanrım, dünyada bu melek yüzünden daha güzel bir şey yok mu?
 
Gitme, Allah aşkına,
uyumama izin verme,
gitme, Allah aşkına,
Nefes almak zor - göğsüme yat.
 
Ellerimi kesiyormuşsun gibi, elini tutamam. Durmak, ikimiz yalnız kalmak,
Dudakların var - her şeyi bir anda söylemek, ölümden önce gibi her şeyi sormak.
Nasilsin? Ruhumа daldırmayı başardığın zehirli iğnen nasıl?
Belki bu bir ayindir, belki de öyle olmalı, birbirinden atlama mesafesinde durmalıyız.
Hadi, hangimiz? Kimse hayal edebileceğimizden fazlasını söyleyemez.
 
Keskinsin, incesin, konuşmaya başlıyorsun - vücudum titriyor. Okşamak, yara izi aşınma bırakmak.
Vururdum, farklı olsaydım, öldürürdüm ama ben oyle değilim. Yaratık, kaltak, piç, sürüngen ...
 
Gitme, Allah aşkına,
uyumama izin verme
gitme, Allah aşkına,
Nefes almak zor - göğsüme yat.
 
Çukurlardan ufalanırdım
yolun eşit olsun diye.
Tanrı bizim için birlikte olmak için daha ne kadar ayırdı?
Görünüşe göre çok.
Ayaklarına bir evsiz köpek yavrusu gibi sokulmak.
Beni evine götür,
İyi bir sadık arkadaş olacağım..
Her sabah sana eşlik edeceğim,
Girişte sonsuza kadar bekleyeceğim ve her akşam karşılayacağım,
sen bunu istersen..
Sana sormayacağım ve sen bana sensiz yaşamayı öğretmeyeceksin.
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Idioms from "Не уходи"
التعليقات